应答的

The biconditional markers can he placed at equal or unequal intervals according to train positioning precision, and they may encode the positions of the complete rail track or only a section between two balise devices.

二值标记可以根据列车定位精度的需要等间隔或不等间隔布置，既可以对整条轨道线路统一编码，也可以与既有应答器相结合应用，每段应答器之间的轨道线路采用相同的编码。

Functional studies showed that fura-2 preloaded wild type NMCs responded to hypotonicity (200 mOsm/L) by a 2-fold increase in [Ca2+]i, while TRPV4-overexpressing NMCs showed a 6-fold increase, a response that was reduced (P.05) when NMCs were co-transfected with an shRNA to trpv-4 or exposed to Ca2+-free media.

功能研究显示，fura-2 前负荷的野生型NMCs通过二倍增加[Ca2+]i来应答低张力(200 mOsm/L)，而TRPV4超表达的NMCs的[Ca2+]i增加六倍，当NMCs与TRPV4的shRNA共转染或者暴露于不含Ca2+的媒介中时应答减弱(P.05)。

Therefore, it is speculated that pathway of the systemic immune responses and mucosal immune responses were different.

因此，我们推测鱼类的系统免疫应答和皮肤粘膜免疫应答有可能是相互独立的，或者是不同步的。

In the detecting of humoral immunity, cell immunity and mucosal immunity. The immuneresponse level of advanced immunization group and normal immunization group are all higher thancontrol group. It certify the immune response is specific and generated with swine plague vaccinemotivation.

4在体液免疫、细胞免疫和黏膜免疫检测中，超免组和普免组的免疫应答水平均高于对照组，说明均为猪瘟疫苗所产生的特异性免疫应答，而且三种检测方法的动态规律基本一致。

These data suggest a previously undescribed mechanism of eosinophil-mediated innate immune responses that might be crucial for maintaining the intestinal barrier function after inflammation-associated epithelial cell damage, preventing the host from uncontrolled invasion of bacteria.

这些数据说明了以前未描述的嗜酸性粒细胞介导的先天免疫应答机制，认为在炎症伴随的上皮细胞损伤后该应答机制可能是维护肠道屏障功能的关键，保护宿主免受不受控制的细菌侵袭。

In long interval priming-boosting regimen, higher levels of anamnestic antibodies were produced and, the Thl type response became more evident.

较长的免疫间隔有利于产生更高水平的回忆性抗体，同时也更加倾向于病毒所诱导的免疫应答即Thl型应答。

In trimera model, irradiated LB373 cells and other recombinant vaccines could elicit cellular and humoral response, which suggests that this model could be applied for evaluating effects of all vaccines targeting to human in addition to various transgenic animals.

在Trimera模型中，用照射过的LB373细胞和各种基因疫苗免疫后能激发出mage-3抗原特异的细胞免疫应答和体液免疫应答，提示这种模型可以通用于基于人的各种疫苗免疫效果的评价，这将是各种转基因动物之外的另一个备选方案。

A method is described which understands the results of speech recognition and generates the response to be used by the synthesiser using context-free grammer, context-senstive gramar and blackboard.

语言理解和应答文生成采用上下文无关文法，结合黑板以及局部上下文相关，对连续汉语语音识别输出的结果进行理解，生成人机对话系统中的应答文，作为语音合成的输入。

It was discovered that mice immunized with DNA can produce remarkable cellular immunological response and the humoral immunological response.

通过实验的方法分别检测了直接注射表达人精子膜蛋白的DNA引起小鼠的细胞免疫应答和体液免疫应答。

The development of molecular-based therapies for the treatment of chronic hepatitis C virus infection is an area of intense clinical research, driven by the inability of the current standard of care, combination therapy with pegylated interferon alfa (PEG-IFNalpha) and ribavirin, to achieve a sustained virologic response in a large proportion of patients and by the lack of approved alternative therapies for PEG-IFNalpha/RBV nonresponders and relapsers.

目前慢性丙肝的标准治疗，聚乙二醇干扰素联合利巴韦林可以使大部分人群获得持续病毒学应答，但对无应答者和复发者缺乏获批准的治疗，这一现象驱动了基于分子的治疗发展成为临床研究方面热门领域。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失