应答

Prevention of SIV rectal transmission and priming of T cell responses in macaques after local pre-exposure application of tenofovir gel.

局部接触前应用泰诺福韦凝胶预防猕猴SIV的直肠传播并启动T细胞应答。

Up to now it was the first time that the core-coated biodegradable microspheres containing Interferon α-2a composed of calcium alginate nanoparticles surrounded by the PELA coat was reported.

动物体液免疫检测表明与常规液体疫苗制剂相比，单剂注射PELA乙肝疫苗微球制剂更能有效诱导全身免疫应答，血清中产生的IgG1抗体滴度最高。

For instance, GNSS can be used to correct the odometers errors which are brought by skid and slip. Virtual balise and virtual signal can be achieved. It can reduce the cost of the train positioning system greatly by reducing trackside equipments and workload of maintenance. GNSS (Global Navigation Satellite System) develops quickly.

GNSS(Global Navigation Satellite System)可以提高列车定位的性能，例如采用GNSS技术可以对里程计打滑、抱死产生的误差进行校正；可以实现虚拟应答器、虚拟信号机，减少轨旁设备及维护工作量，大大降低系统成本。

It puts forward to system compartmentalization , significant functions and design of external interfaces of on-board equipment simulation subsystem by analyzing and research on system structure, functions interfaces of CTCS3 based on SRS of ETCS2. It realized software development of on-board equipment simulation subsystem and significant functions by using C++ Builder 6.0. It realized the function of computing most restrictive speed profiles and dynamic speed profiles, computing on-board odometers, ceiling speed supervision, MA speed supervision, speed comparison intervention, transmitting position report, computing end-point of MA, receiving data by balise etc.

本文通过对CTCS3级系统组成结构、功能、接口的分析和研究，在参照ETCS2级需求规范的基础上，总结出了CTCS3级仿真测试平台中车载仿真子系统的结构划分、主要功能设计、接口设计等，对仿真子系统的软件进行了总体设计，并利用C++ Builder 6.0开发平台实现了CTCS3级车载设备仿真子系统的软件开发，实现了车载设备的主要功能，包括：最严格速度曲线的计算、动态速度曲线的计算、车载里程的计算、顶棚速度监督、MA速度的监督、速度比较干预、发送列车位置报告、计算MA终点，接收应答器报文等功能。

In the HBeAg-negative study, a histologic response occurred in 71% of patients with sustained normal ALT vs 43% of patients without normalised ALT.

在HBeAg阴性的研究中，ALT持续正常的患者中有71%出现组织学应答，ALT没有复常的患者中，这个比例仅为43%。

In christmas for instance this kind of busy red-letter day noons, the network guides the situation that buys constant regular meeting to appear to be used not quite, the client can warn in chatting interface: The member that eye bellwether is bought is busying the problem of respondent and other client, await a bit please.

比如在圣诞节这种繁忙的节日中，网络导购经常会出现不够用的状况，聊天界面中就会提醒顾客：&现在导购员都在忙于应答其他客户的问题，请稍候。&

Table 1 lists the number of stories aired on the four network newscasts and the percentage of respondents saying "yes" to whether each individual country is of vital interest to the United States .

结果 表一列了在四家新闻广播网路播送的故事数和应答者对於那26个个别国家是否对於美国有重要利益说&是&的数量。

Based on an analysis on the present situation and development of three kinds of signal systems (the point system based on interrogator responsor, the quasi moving block system based on digital track circuit and the moving block system based on wireless data transmission) in urban rail transit, some suggestions on the localization of signal system of urban rail transit are put forward.

在分析三种城市轨道交通信号系统制式(基于查询应答器的点式系统、基于数字轨道电路的准移动闭塞和基于无线数据传输的移动闭塞)的现状和发展基础上，对实现我国城市轨道交通信号系统国产化提出建议。

In that case to re-treat, the chance to have a sustained response to the new treatment is a bit low.

如果患者根本就没有应答，没有病毒载量的降低，也根本就没有丙肝病毒的降低。

OBJECTIVE: To evaluate use of peginterferon-alpha2a plus ribavirin to re-treat nonresponders to peginterferon-alpha2b plus ribavirin.

目的：评价聚乙二醇干扰素α-2b联合利巴韦林治疗无应答的患者接受聚乙二醇干扰素α-2a联合利巴韦林再治疗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。