应答

These changes were at least partly due to postsynaptic alterations in the response to glutamate, and apparently affected each synapse in proportion to its initial strength.

这些改变至少部分是由於在谷氨酸应答中突触后的改变，并按其最初的比例影响每个突触。

Answer file settings for the windowsPE configuration pass are used to configure how the Windows Preinstallation Environment behaves.

应答文件中的windowsPE配置过程用于配置PE阶段的操作。

In SNA, a request unit sent only in reaction to a received request unit; for example, Quiesce Complete is the reply sent after receipt of Quiesce At End of Chain.

在系统网络体系结构中，仅对接受的请求单元进行反馈时发送的一种请求单元。例如，在接受了&链结束停顿&后发送&停顿完成&应答。

The Pico-satellite passed the reliability experiments including temperature circulation experiment, vibration experiment and particle radialization experiment.

对测控应答机系统的各项指标进行了详细的测试，并对皮卫星星上系统进行了温度循环、振动和粒子辐射等可靠性试验。

Conelusion:Missense mutation of Tyr486Asp in Exon 5 of UGT1A1 gene is the pathogenic factor of the CN Ⅱ case in the family and recessively inherited.

Tyr486Asp突变是本例CN—Ⅱ家系的致病性基因，该突变不影响UGT1A1基因启动子区苯巴比妥酸的应答元件，其遗传规律符合常染色体隐性遗传。

Missense mutation of Tyr486Asp in Exon 5 of UGT1A1 gene is the pathogenic factor of the CNⅡ case in the family and recessively inherited. The mutation has no influence on the response elements of phenibarbital in the promoter region.

Tyr486Asp突变是本例CN-Ⅱ家系的致病性基因，该突变不影响UGT1A1基因启动子区苯巴比妥酸的应答元件，其遗传规律符合常染色体隐性遗传。

TUNEL method was used to detected the apoptosis in the artery. Results:①The MSC cocultured with VSMC expressed smooth muscle a-actin, calponin and CD31, no cells positive for calponin and CD31 were detected in the control group; and a lot of filaments were observed in the co-cultured MSC by electron microscopy.②We gain dual-stable expression of AT2R gene medicated by doxycycline regulatable system of mesenchymal stem cells.

单独培养及VSMC条件培养液培养的MSC仅SM-α-actin表达阳性；(2)Dox-on系统由四个质粒组成：调节质粒pUHD17-1 hyg，荧光报告质粒pUHC 13-3，筛选质粒pSV2neo以及含目的基因AT2R的应答质粒pUHD10-3/AT2R，以上质粒经鉴定均与其背景资料相符合，可用于实现目的基因片段在靶细胞中可调控表达研究；(3)本实验通过连续两个回合的转染及抗生素压力筛选，经Dox诱导表达后获取出低背景、高诱导表达AT2R基因的克隆。

I then called him 17 more times, relishing with each automated pickup the sound of his recorded voice.

后来我又给他打了17次电话，享受自动应答中他录下的声音。

In this study, naturally occurring HBV strains were used to study the mechanisms of enhanced replicative efficiency.

近年来发现，除机体免疫应答外，HBV毒株的生物学特性与致病性相关。研究表明HBV复制增强常导致毒力增强。

Exposure of naive CD4〓T lymphocytes to superantigen induces a strong proliferative response. Prolonged exposure or subsequent restimulation of the responding CD4〓T cell population with superantigen leads to the apoptotic events of activation-induced cell death.

幼稚的〓细胞暴露于超抗原可诱导强烈的增殖反应，继续延长暴露或再次刺激应答〓细胞可导致活化诱导的细胞死亡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。