应答

Methods Twelve healthy volunteers, of them 5 smokers and another 7 nonsmokers, underwent right middle lobe bronchoalveolar lavage and transbronchial instillation of KLH into lingula. Dimeric and monomeric IgA, albumin and cellular differential count in BALF were measured. Serum anti-KLH IgA was tested at various days after instillation of antigen.

对12名健康志愿者(其中5名吸烟)行右肺中叶肺灌洗，分析肺灌洗中IgA型别、细胞分类计数、白蛋白含量，并从左肺舌肺叶内注入钥孔血蓝蛋白抗原，观察肺局部抗原免疫后血循环中特异性IgA抗体的免疫应答能力。

Thyroid hormone responsive spot 14, expressed in lipogenic tissues, is suggested as a transcription factor to regulate gene expression of rate-limiting enzymes in lipogenesis. Two THRSP isoforms, THRSPα and THRSP β, were detected at cDNA levels in chickens and ducks.

甲状腺激素应答Spot 14 (Thyroid hormone responsive spot14， THRSP)是一个参与多种脂肪合成限速酶基因表达的转录调控因子，在动物肝脏、乳腺和脂肪组织中高度表达。

Then he starts hauling and mauling and talking to him in Irish and the old towser growling, letting on to answer, like a duet in the opera.

186于是，他着手把它拖过来，捉弄了一通，还跟它讲爱尔兰话。老狗咆哮着作为应答，就像歌剧中的二重唱似的。

The phenomenon explains thiol peroxiredoxin participate in immune response of mudgut of silkworm to microsporidia.

说明硫氧化/还原蛋白过氧化物酶参与了家蚕中肠对微孢子虫的免疫应答。

One of those mixed middlings he is.

所有那些被祝福的会众，都应答着他的祷词。

There are abnormal phenotypes of AChR-specific-responding T、B cell subpopulation in the myasthenic thymus, especially the activated Th cells. In addition,CD5－ B cells might be related to the pathogenesis of the MG.

MG患者胸腺存在着异常的AChR特异应答性T、B淋巴细胞亚群表型，尤其以活化的Th细胞为著；CD5-B细胞的产生可能与MG密切相关。

Differences exist in the characteristics of Nef, Gag-specific responses between HEPS individuals and HIV/AIDS patients.

与HIV/AIDS患者相比，HEPS者中的HIV-1特异性CTL应答存在着不同的特点和规律，可能在保护机体免于HIV-1感染中发挥着重要作用。

Diabetes insipidus in dogs and cats can be central, caused by a lack of antidiuretic hormone, or nephrogenic, caused by a lack of response of the kidneys to ADH.

尿崩症在犬猫中可能是中枢性的，由抗利尿激素缺乏，或肾脏对抗利尿激素的不应答所引起的疾病。

Thus, a western dietary pattern may be highly relevant to activation of the innate immune response, which drives a neutrophilic pattern of airway inflammation, which is increasingly recognised in asthma.

因此，西方饮食习惯可能与先天免疫应答的激活高度相关，后者会导致气道中性粒细胞性的炎症反应，这种炎症反应在哮喘中的作用逐渐得到认识。

ConclusionNo matter what it is asthmatic or nonasthmatic,the cellmediated Th1 type immunity reaction is increased in patients with viral pneumonia.

结论病毒性肺炎时不论是否发生喘息，均呈现Th1应答优势。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。