应答

Following the booster dose, a robust anamnestic response was developed in all of 8 intramuscular revaccinees and 11 controls but 16 of 18 intradermal revaccinees, who lost anti-HBs of≥10 IU/L over time, and geometric mean titers of anti-HBs climbed to 208, 105, and 549 IU/L, respectively.

抗-HBs阴转者（肌肉、皮内复种和应答对照分别为8、18和11人）在加强1针后，除2名皮内复种者外，均产生了强劲的抗体回忆应答

By the end of five-year follow-up, HBsAg-specific lymphocyte response was investigated in vitro, and a booster dose （5 μg） was given to those with negative conversion of anti-HBs and their anamnestic responses were evaluated 12-14 days later.

方法自1999年9月开始，40名经筛检获得的无应答健康儿童随机接受3针肌肉（17人，10μg／针）或皮内（23人，2μg／针）复种，定期采血检测至复种后5年；80名应答儿童不复种，作为同期观察对照。

In addition, a metabolic inhibitor, actinomycin D has no effect on enzymatic activities of caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP-32/like proteases during Fas-mediated CD4〓T cell apoptosis. These results indicate that the appearance of caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP32-1ike proteases activities is a post-translational activation of these proteases. It is likely these caspases constituently express in a inactive form in the cytosol of CD4〓T lymphocytes. Once the rest SEB-responsive CD4〓T cells are restimulted, those inactive caspases such as caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP32-1ike proteases are sequentially cleaved to become active forms, and the apoptotic signal is transducted to downstream signaling molecules, Finally leads to CD4〓T cells apoptosis.

另外，通过代谢抑制剂放线菌素D对超抗原SEB诱导静息SEB应答〓细胞凋亡过程中Caspase成员酶活性变化的研究表明Caspase-1／ICE样，Caspase-3／CPP32样胱氨蛋白酶并非新合成的信号分子，很可能以无活性方式组成性表达于静息SEB应答〓细胞胞浆，在超抗原SEB再次刺激诱导〓细胞凋亡早期，先后顺序活化，借以传递凋亡信号到下游信号分子，诱导〓细胞凋亡。

Identification System have two components the Reader machine and the Responser card: the Reader machine is made up of PT2272, coupling coil, buzzer and composition; Responser card is made up of SC2262, coupling coil, switch for code.

系统由阅读器与应答器两部分组成：阅读器由PT2272、耦合线圈、发光二极管等组成；应答器由SC2262、耦合线圈、拨码开关等组成。

Methods Eight hundred metres fast walking on a flat ground and semisupine cycling exercise test were performed in 18 patients randomly programmed to VVIR or VVI pacing mode and compared.

18例老年患者分别在具频率应答与无频率应答状态下做800米快速行走及症状记分和半卧位踏车运动评价。

In trimera model, irradiated LB373 cells and other recombinant vaccines could elicit cellular and humoral response, which suggests that this model could be applied for evaluating effects of all vaccines targeting to human in addition to various transgenic animals.

在Trimera模型中，用照射过的LB373细胞和各种基因疫苗免疫后能激发出mage-3抗原特异的细胞免疫应答和体液免疫应答，提示这种模型可以通用于基于人的各种疫苗免疫效果的评价，这将是各种转基因动物之外的另一个备选方案。

In the condition of unrepeated measurement,the variability between interviewers can be estimated by fitting two-level variance component model for normally-distributed data.

对于问卷项目的应答为连续性正态分布的数据，在拟合重复调查的情形下，可以采用两水平方差成份模型评价问卷项目应答的信度。

Firstly, the model of distributed single-hop fully-connected FH-PRNs for missile systems is developed in this dissertation, which fully describes the physical and link level characteristics of the network. Common-transmitter-based spreading codes protocol and unslotted ALOHA channel access protocol are adopted, considering two types of services, i. e. Unacknowledged Data Packet and Acknowledged Data Packet.

首先，本文建立了战术导弹武器系统分布式单跳全连接跳频分组无线网的网络模型，所建模型充分地反映了网络的物理层和链路层特性，采用了公共码加发射码的扩频码协议及异步非时隙ALOHA信道访问协议，考虑了两类业务的情况，即无应答数据分组和有应答数据分组。

Excessive neural input does not mediate diminished vasoconstrictive responses in the ACL transected knee; inflammatory mediators may play a role in the deficient vascular responsiveness of the ACL transected knee.

过量的神经输入没有能够调节前交叉韧带切除了的膝关节的血管收缩应答反应；炎症调节因子可能在前交叉韧带切除的膝关节血管应答不良中期重要作用。

In groups A and B, 231 of 352 patients (66%) and 256 of 352 patients (72%) achieved an end of treatment response, and 171 of 352 patients (49 %) and 186 of 352 patients (53 %) a sustained virological response, respectively.

两组患者人口学和基线病毒指标相似，在A组和B组中，352例中231例（66%）和352例中256例（72%）获得治疗结束时应答，352例中171例（49%）和352例中186例（53%）获得持续病毒学应答。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。