应答

In 1960, the FAA began successful testing of a system under which flights in certain positive control areas were required to carry a radar beacon, called a transponder, that identified the aircraft and helped to improve radar performance.

1960年，联邦航空局进行了一项成功的试验，在特定管制空域内的航空器安装了一个称作应答机的雷达信号装置。它能够用于航空器识别并增强雷达的性能。

If it's a friend, the airborne IFF transponder sends back a coded response which shows up as a tail on the pip on the radarscope.

如果是友军，机上的IFF应答器发回一段信号，并能在显示器上反映为亮点后面的尾巴。

Not listening to an interviewee whom you've decided is a rambler,etc.

你认定应答者是个夸夸其谈的人，所以就不听了，等等。

Aims A prospectie randomized trial was undertaken to test the efficacy of low and standard doses of pegylated interferon alpha-2b in combination with ribairin for the initial treatment of chronic hepatitis C.

目的 采用前瞻性随机试验评价低剂量PEG干扰素α-2B联合病毒唑初治慢性丙肝的有效性。本研究也设计提供每公斤体重PEG干扰素α-2B和病毒唑的在不同剂量下的治疗应答情况的数据

Some results also suggest cost-effectiveness below 8400euro/(QALY of re-treatment in nonresponders/relapsers.

一些研究也提示在无应答/复发者中再治疗具有成本效益（低于8400欧元/QALY）。

Respondents were asked to self report body shape as hourglass, rectangular, pear or inverted triangle.

应答者被邀请对自已报告身体形状作为滴漏，长方形，梨或被倒置的三角。

This improved test is scientific,more reasonable,tighter,and of better logical argumentation and easy to operate. reflex arc ; experiments ; improvement

针对这一问题，我们对实验方法进行了改进。1实验原理在中枢神经系统的参与下，机体对刺激所作出的规律性应答反应称为

There was an interesting presentation in the last session of a patient who was a relapser to interferon monotherapy who was then treated with peginterferon and ribavirin who responded but then relapsed.

有些患者经干扰素单药治疗后复发，随后用聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗，出现应答以后又复发，他们在最后的阶段会有很有意思的表现。

I enjoy listening to their repartee.

我喜欢听他们的机敏应答。

Violence is the repartee of the illiterate.

暴力是文盲常采用的巧妙应答。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。