应答

And I think the risk-benefit for genotype 1 patients still needs to be established because their response rates over-all are low.

我认为对于基因型1型患者还须要进一步研究，因为它们的总体应答率很低。

Overpotential response is strongly affected by the presence of additives.

过电位的应答强烈地受到添加剂的影响。

This prediction is consistent with the experimental overpotential response on a copper rotating disk electrode in a bath with and without 100 ppm PEG.

这些预测与在添加及没有添加100 ppm PEG的电镀液中以铜旋转电极所测得的电位应答一致。

The whole immune enhancement of bacterial DNA adjuvants was weaker than aluminium oxyhydrogen adjuvant, but bacterial DNA adjuvants could induce Th1 immune response in vivo, activate immune cells to kill pathogenic microbe.

细菌DNA佐剂的整体免疫增强作用弱于氢氧化铝佐剂，但其能在体内诱导Th1型免疫应答，使IgG2a/IgG1比值上升，激活免疫细胞杀灭病原体。

Parasite nucleic acid vaccine,a new type of vaccine emerging and developing in recent years,can induce not only humoral immunity,but also a high level of cellular immune responses.Parasite DNA vaccine displayed a great advantage in the prevention of parasitosis.

核酸疫苗(nueleie aeid vaeeine，DNA vaeeine)，也常被称为基因疫苗是指将编码某种抗原蛋白的外源基因直接导人动物细胞内，并通过宿主细胞的表达系统合成抗原蛋白，诱导宿主产生对该抗原蛋白的免疫应答，以达到预防和治疗疾病的目的。

TheDNA vaccine can effectively stimulate the organism to produce persistent humoral immunity andcellular immunologic response. Meanwhile, using a DNA vaccine dose not interfere with the allergydetection of bovine paratuberculosis and bovine tuberculosis.

由于DNA疫苗能有效地刺激机体产生持久的体液免疫和细胞免疫应答，同时，DNA疫苗免疫后，不干扰副结核病和牛结核病的变态反应检测。

Allabove indicated that the more antitumor ability of PELs was not theirmount,perhaps,but their quality.

以上这些说明微环境中一定水平IL-2的存在能使肿瘤的细胞免疫应答速度加快，免疫细胞获得杀伤能力所需时间短并伤百分率高，从而使在这种微环境中肿瘤细胞的生长明显受到抑制，同时也说明mIL-2〓诱导的PEL抗肿瘤能力，并非是通过免疫细胞数量上的增加来实现。

The results indicated that after B16 and mIL-2+B16 cells inoculatingperitoneal cavity of C57BL/6 respectively,1on 1,3,6,days therewere nothing in peritoneal cavity of C57BL/6 which inoculated mIL-2+B16 cells,however on sixth day,there were distinct tumor tissuein peritoneal cavity of C57BL/6 which inoculated B16 cells.2Therewere different mount of PELs induced by mIL-2+B16 or B16 cellsrespectively.

在将〓与mIL-2〓细胞分别植入C57BL/6腹腔后，于第1，3，6天时观察其腹腔中的肿瘤生长情况，mIL-2〓一直到第6天时肉眼见不到任何肿瘤组织，而〓在第6天时，在腹腔中可以肉眼见到十分明显的黑色肿瘤组织。2.mIL-2〓和〓在小鼠腹腔中诱导免疫应答的数量水平也不同，平均每只小鼠的〓PEL数从第1天的0.75〓到第6天的2.67〓呈逐步上升趋势，每只小鼠的mIL-〓PEL数从第1天的1.13〓到第2天的2.5〓〓，而到第6天却降至2.23〓。3。

The responsion to instruction and professional development of teachers inthe UK and the USA has shown their understanding and percipience for the complexity of instruction practice.

英美两国教师有关他们教学和专业发展的应答凸显他们对教学实践复杂性的理解和洞察。

A lot of experimental studies have demonstrated that inner ear is not an immunological privilege organ, as it possesses anatomic constitution of an immune defence system, and its perilymph contains immunoglobulin. In fact, inner ear is one of important immune response sites in hos 〓.

许多基础研究证实，内耳并非免疫豁免器官，它具有免疫防御系统的解剖学组成，外淋巴中存在免疫球蛋白，因而被认为是宿主重要的免疫应答场所之一[1]。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。