应答

Several antigens of pathogenic microorganisms, such as C subunit of tetanus toxin and the Brucella abortus ribosomal protein L7/L12, were successfully expressed in Lactococcus lactis.

破伤风毒素片段C、布氏杆菌L7／L12蛋白等多种病原微生物抗原已成功在乳酸乳球菌中表达，并已证明部分重组乳酸乳球菌作为黏膜免疫疫苗可以同时刺激局部黏膜免疫应答和系统免疫应答。

The delay between the time a call is answered by the ACD and the time it is answered by a person.

ACD对呼叫做出应答的时间与人对该呼叫做出应答的时间之间的延迟。

This fault is described below: In some conditions, the offer/answer signaling for media negotiation will be unmatched. Present paper also analyzes present solution and point out its drawback. Proposing a new solution resolving the problem that offer/answer is unmatched in original offer/answer mode of early media negotiation. This solution resolves the problem from two aspects including SDP message content and SIP signaling integrity.

本文贡献可归纳为以下几个方面：(1)分析了IMS系统中多实体会话建立的信令流程，并对其中早期媒体协商的过程进行了研究，发现了原SIP规范所提供的媒体协商所使用的提供／应答模式应用在早期媒体中的缺陷：在某些情况下，用于进行媒体协商的提供／应答信令出现不匹配情况。

When a PoC communication requester instructs the MAO to perform PoC communication regardless of an answer mode of a reception side PoC user, an auto-answer mode is immediately executed without any procedure of checking the instruction.

当PoC通信请求器在不考虑接收侧PoC用户的应答模式的情况下命令MAO执行PoC通信时，立即执行自动应答模式，而没有检查命令的任何过程。

The beginning of the Mass, usually consisting of a psalm verse, an antiphon, and the ''.

应答轮唱圣诗弥撒的开端，通常由赞美诗篇、轮流应答吟唱的颂歌以及《荣耀颂》组成

The beginning of the Mass, usually consisting of a psalm verse, an antiphon, and the Gloria Patri.

应答轮唱圣诗弥撒的开端，通常由赞美诗篇、轮流应答吟唱的颂歌以及《荣耀颂》组成

The precondition of the Cristian algorithm is the fact that the request time must be equal austerely to response time in distributed computing environment, especially in the multi-networks or wide area networks.

分布式计算环境中，特别是跨网段或者广域网中，应用Cristian算法的前提是请求与应答时间严格相等，通常在本地局域网中，请求与应答时间很短，在误差范围内可以认为相等。

The biconditional markers can he placed at equal or unequal intervals according to train positioning precision, and they may encode the positions of the complete rail track or only a section between two balise devices.

二值标记可以根据列车定位精度的需要等间隔或不等间隔布置，既可以对整条轨道线路统一编码，也可以与既有应答器相结合应用，每段应答器之间的轨道线路采用相同的编码。

Arabidopsis response regulators,ARR4 and ARR5, were induced by the increased cytokinin contents at different time after seed germination. ARR4 responded to cytokinins at early time of seed germination, especially on the 6 d when seedlings were around true leaf initiation, while cytokinins induced ARR5 activation after 6 d of seed cultivation in light conditions, an obvious increase was on the 20 d when seedlings were around inflorescent shoot initiation.

拟南芥植物细胞分裂素反应调节基因ARR4和ARR5在植物发育的不同时期应答植物体内增加的植物细胞分裂素，ARR4的应答反应比ARR5早，种子萌发后的第6天幼苗真叶形成初期，ARR4基因被明显诱导；而ARR5的应答反应在幼苗真叶形成后的几个时间段均能检测到，并且在种子萌发后的第20天，花枝形成开始时特别明显。

In contrast, the improv ement of HCV core-specific CTL activity with an IL-2-producing construct coimmuniza tion was not obvious, which maybe resulted from the low-level expression of IL -2 vector-pDOR. CONCLUSION DNA vaccine of HCV combined with IL-12 expr essive plasmid can get better therapeutic effects, and it might represent an approach to the gene therapy against HCV infection.

佐以不同的细胞因子，可增强基因疫苗诱生的免疫应答强度，可能使机体对基因疫苗的免疫应答朝着有利于优先诱导CTL免疫应答，清除病原体的方向发展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。