应答

Celiac disease is an enteropathy resulting from an abnormal immune response to gluten-derived peptides in genetically susceptible individuals.

乳糜泻是由于遗传易感个体对谷蛋白衍生多肽产生异常免疫应答的一种肠道病变。

A new gene which was a putative ERG was selected and expressed in yeast and it is helpful to study the function of the downstream genes.

选取其中一条候选早期应答基因为后续研究对象，并进行蛋白质的酵母表达，为下游的基因功能研究奠定一定的基础。

It isconfirmed now HIF can regulate erythropoiesis, iron metabolism,angiopoiesis and metabolism of glucose and so on. Meanwhile as theprogression of the research on HIF-1α, it also has close relation with various kinds of mechanisms of cell growth.

现已证实HIF有调节红细胞生成、铁代谢、血管形成和葡萄糖代谢等多种作用，同时随着对HIF-1α研究的进展，发现其与细胞生长的各种应答机制有密切的关系。

Therefore, we investigated whether aging rats remain responsive to the neuroprotective actions of estradiol.

所以，我们研究了衰老的大鼠是否仍然能够对雌激素的神经保护作用做出应答。

No difference was observed in the stability of mRNA between SLE and normal control resting T cells in response to estradiol.

在对雌激素应答过程中，静止的SLE T细胞和正常T细胞mRNA的稳定性差异均无统计学意义。

Him, the man of ethereal attributes, whose voice the angels might else have listened to and answered!

他本是今颇具灵性的人，他的声音本来连天使都会来路听和应答的！

In this group of patients we call "complete EVR".

所以在这两部分病人中，大约有40%是获取彻底早期病毒应答的。

And partial EVR that we have mentioned to you already which is 2 log drop, but not virus negative.

而部分早期病毒应答我们之前提及的只是病毒下降2个log，而没有发生阴转。

Alternatively, if you have a 2 log10 drop in virus at 12 weeks, maybe you're not negative yet, those people now we called partial EVR.

另外还有一种情况，如果在第12周病毒载量下降有2个 log 10或以上，可能还未达到完全的病毒阴转，这部分患者我们称之为部分早期病毒应答。

When a phone call has been transferred to a telephone extension and not answered, this telephone system feature sends the call back to the attendant.

当电话呼叫被发送到电话分机上且没有应答时，该电话系统功能将呼叫返回话务员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。