应答

Bilious vomiting syndrome is vomiting in response to bile-induced inflammation of the stomach.

胆汁性呕吐综合征是对胆引起的胃炎应答产生的呕吐。

Several groups of cis-acting elements are among the best characterized in the context of abiotic and biotic defense mechanisms.

参与环境胁迫的基因启动子部分的顺式作用元件得到广泛的研究，很多种类的顺式作用元件参与环境胁迫因子的应答。

Prolactin,Growth Hormone, and Thyroid-stimulating Hormone-β, secreting by chicken anterior pituitary, are essential hormones affecting chicken laying ability, growth rate, and immunity via regulating chicken broodiness, development, and immune response.

催乳素（Prolactin，PRL）、生长激素（Growth Hormone，GH）、促甲状腺素β（Thyroid-stimulating Hormone-β，TSHβ）是家禽垂体前叶分泌的具有重要生理功能的激素，这些激素通过调控家禽就巢性的发生与维持、生长发育、免疫应答等过程来影响家禽的产蛋性能、生长性能以及免疫力。

College of Animal Science and Technology, China Agricultural University, Beijing 100094, ChinaProlactin,Growth Hormone, and Thyroid-stimulating Hormone-β, secreting by chicken anterior pituitary, are essential hormones affecting chicken laying ability, growth rate, and immunity via regulating chicken broodiness, development, and immune response.

催乳素（Prolactin，PRL）、生长激素（Growth Hormone，GH）、促甲状腺素β（Thyroid-stimulating Hormone-β，TSHβ）是家禽垂体前叶分泌的具有重要生理功能的激素，这些激素通过调控家禽就巢性的发生与维持、生长发育、免疫应答等过程来影响家禽的产蛋性能、生长性能以及免疫力。

After addressing, the bus master sends each byte of data to the memory and the memory generates an acknowledge condition.

处理后，总线主机发送的每个字节数据存储器和内存产生一个应答的条件。

Besides the operation voltage profile of the cards, the response to ACMD41 contains a busy flag, indicating that the card is still working on its power-up procedure and is not ready for identification.

除了该卡的工作电压之外，针对 ACMD41 命令的应答中还包含了一个"忙"标记，表示这个卡还在进行它的上电初始化工作，尚未准备好。

In Germany, music was named as a preference by 49% of the respondents and literature by 41%.

在德国，音乐为49%的应答者所偏爱，文学为41%。

If nothing else, in this paper we hope to shatter the myth that ASA and Call Abandonment Rate are important metrics.

在这篇文章中，我至少要撼动一下平均应答速度和放弃率这两个神话般的指标。

Two genes, PEN2 and PEN3, are also necessary for resistance to pathogens and are required for both callose deposition and glucosinolate activation, suggesting that the pathogen-triggered callose response is required for resistance to microbial pathogens.

PEN2和PEN3两个基因对于抵抗病原体也是必要的，胼胝质的沉积和芥子油甙的激活都需要由这两个基因来完成。这表明病原体激发的胼胝质应答对于抵抗病原微生物是必要。

The perception of pathogen or microbe-associated molecular pattern molecules by plants triggers a basal defense response analogous to animal innate immunity and is defined partly by the deposition of the glucan polymer callose at the cell wall at the site of pathogen contact.

植物对病原体和微生物相关分子模式的感应，可激发基础防御应答的产生。这类似于动物的先天免疫功能，并且通过细胞壁上病原体连接位点的葡聚糖聚合物胼胝质的沉积，得到了部分的证实。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。