应用层

The application of the combined shallow seismic reflection method and Rayleigh surface wave method to the field quality inspection of the leakage-proof wall shows that the integrated application of the two methods can not only detect the continuity of the leakage-proof wall and the burial depth of the roof and the footwall rather effectively but also measure the thickness of the wall quite accurately.

采用浅层地震反射波法和瑞雷面波法相结合，对大堤防渗墙或隔渗墙的质量进行检测结果表明，两者的综合应用，不仅能有效地检测防渗墙或隔渗墙的连续性和顶底板埋深，而且能较为准确地获取墙的厚度这种综合方法为无损检测墙的质量提供了一种行之有效的检测手段

The HPLC method has been used to investigate the concentration of aconitine in one forensic medicine case.

薄层色谱法虽是应用较多的一种分离和分析方法[3-6]，但因其操作繁琐

With the development of construction technology, multi-storey formwork supports system has been applied to make construction more efficient.

随着建筑工程技术的不断发展，工程进度不断加快，多层模板支撑体系的应用已经成为必然。

The industrial application showed that the key process parameters, such as the regenerator dense phase temperature and the temperature under the first tray of the fractionator bottom, etc.

工业实践表明，应用此控制明显地改善了对再生催化剂温度、分馏塔底第一层板下温度等关键工艺参数的控制，提高了装置的转化率与轻油收率。

It supports full duplex point to point interoperation.

可变部分是应用程序的浅层扩充。

Four different methods,including support vector machine,artificial neural network,multiple regression analysis and parameter product decision,were applied to the gassiness evaluation of forty gas-bearing layers in the tight sandstones of Tabamiao Area in Ordos Basin.

将支持向量机、人工神经网络、多元回归分析及参数乘积判别法4种算法分别应用于鄂尔多斯盆地塔巴庙地区40个致密砂岩储层的含气性评价，其预测结果与试气结果的平均相对误差绝对值分别为：0，4。

After analyzing all the interface layers of the structure, a new sensitive model based on the Gauss theorem and the charge neutrality principle is created in this paper.

本文在分析传感单元各个界面层电荷的基础上，应用高斯定理和系统电中性原则建立了新结构器件阈值电压的敏感模型。

The great potentials for exploration of litho-stratigraphic reservoirs do not appear until new methods and technologies have been applied and in-depth understandings have been gained. In recent two or three years, big discoveries have been made in Jilin oilfield, in which 80 percent of reserves are found in some areas of thin sand-shale interbedding of its delta front. There still exist petroleum potentials amounting to 6×10^8 t for exploration in this area, especially in southern Songliao basin where the litho-stratigraphic traps will be more important domains and deserve extra attention. Hence, geologically speaking, this study on the hydrocarbon accumulation of litho-stratigraphic reservoirs in Songliao basin is of vital significance to exploration of the southern Songliao basin.

但通过新方法、新技术的应用和地质认识的不断深入，岩性－地层油气藏展现出了较大的勘探潜力，吉林油田近2-3年来的大发现和新增储量的80％是在有一定面积的三角洲前缘薄互层中获得的，在这个领域中仍有6×10^8t的石油资源有待勘探，特别是松辽盆地南部地层－岩性圈闭是未来油气勘探的重要领域，具有进一步解剖研究和勘探价值，因此，对松辽盆地岩性－地层油气藏成藏规律进行研究，对于松辽盆地南部勘探有着十分重要的意义。

B ased on capillary pressure data from sem i-permeable clapboard, relationship betw een T2 geometric average value and po rous structure parameters can be obtaine d, and also a method to determine porous structure parameters be found by using MRIL data.

本研究以半渗透隔板的毛管压力资料为基础，建立了核磁共振测井中的T2几何平均值与孔隙结构参数之间的关系，并建立了应用核磁共振测井资料确定储层微观孔隙结构参数的方法。

This protocol incorporates treatment of early differentiating embryoid bodies with actiin A to enhance the specification of the endodermal germ layer, followed by adherent culture in serum-free medium and the final application of a commercial, lung-specific medium.

这一个记录包含（a 用活化素A提高早期分化中的胚状体向内胚层的分化（b在无血清培养基中进行黏附培养和应用商业化的肺特异性的培养基。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。