应用化学

Safflor Yellow, extracted from Safflor, with proved pharmacological effect that can expand coronary artery, lower blood pressure, resist thrombus, endure anoxemia and restrain immunity, will have a good developing and applying future. Since 1970s, more than 200 kinds of components such as flavone, lignocelluloses and alkine, have been extracted from Safflor.

红花黄色素(Safflor Yellow，SY)是从红花中提取的有效成分，具有扩冠、降压、抗血栓、耐缺氧、免疫抑制等多种药理学功效，有良好的开发和应用前景。70年代以来对红花的化学成分进行了广泛的研究，已分离出了二百多种化学成分，其中主要有黄酮类、木脂素类、多炔类等。

All kinds of the detected and analyzed has proved that the analyzer has high accuracy with the error within the allowable range compared with the result of chemical analysis method , what's more, it is so quick that it only takes just 15 min.

多种检测试验及实际分析应用证明，其检测准确度高，与化学分析法测试结果的误差值均在化学法的允许差之内；且检测速度快，从样品处理到检测结果仅需15min。

Here I will mainly discuss the apply of matrix's eigenvalue and characteristic vector in some problems. Its apply is not only in the mathematics but also in other subjects include physics, chemistry, economy, management etc.

这里我们主要讨论矩阵的特征值、特征向量在某些问题中的应用，这些应用不止是体现在数学方面，同时在其他学科（包括物理、化学、经济、管理等等）中也有广泛地应用。

Glass-powder early applied for chemistry industry in prosperous T dynasty, it only applied for ceramic weapon according to history record, it apply for chemistry industry widely applause due to raw material acter diligency limpidity, no heavy metal, chemic physical feature stabilization in modern times.

玻璃微粉最早应用于工业领域的是在盛唐时期，据史料记载，起初只限于陶瓷工艺品的应用和兵器制造。由于玻璃微粉原材料质地坚韧透明、不含重金属、化学物理性能稳定等特点，在现代化学工业中得以了广泛的应用和好评。

Glass-powder early applied for chemistry industry in prosperous Tand dynasty , it only applied for ceramic and weapon according to history record, it apply for chemistry industry widely and applause due to raw material character diligency limpidity, no heavy metal, chemic and physical feature stabilization in modern times .

玻璃微粉最早应用于工业领域的是在盛唐时期，据史料记载，起初只限于陶瓷工艺品的应用和兵器制造。由于玻璃微粉原材料质地坚韧透明、不含重金属、化学物理性能稳定等特点，在现代化学工业中得以了广泛的应用和好评。

The changes in the weight, exponential, structure of the tissue, cell apoptosis in testis and epididymis and the changes in the sperm tectology in epididymis were measured on the day 8, 13, 21 and 35 of the treatment,respectively,by the method of morphological examination.

分别在热应激持续到8d、13d、21d和35d时，应用形态学观察法，研究受试鼠睾丸和附睾重量及指数、组织结构、细胞凋亡和附睾精子形态学的变化；应用免疫荧光细胞化学和蛋白质印迹分析的方法，研究睾丸和附睾组织中热休克蛋白70(HSP70)的表达；应用比色法检测睾丸和附睾组织内活性氧和丙二醛、抗氧化物酶(SOD、GSH-Px、CAT)的活力或浓度的变化；应用交配试验，检测雄鼠受精能力及其致孕雌鼠的产仔数的变化，用以揭示热应激对雄鼠生殖机能的影响。

The present research and application of oxidants, including chlorine dioxide, hydrogen peroxide, ozone, potassium permanganate, were analyzed and treatment processes such as ozone combining with BAC, ozone cooperating with hydrogen peroxide and ozone with plus radiation oxidation were discussed.

论述了当前饮用水处理过程中去除水中有机污染物的化学氧化技术应用，包括二氧化氯、过氧化氢、臭氧、臭氧-生物活性炭、臭氧-过氧化氢，臭氧-辐射氧化、高锰酸钾氧化法的研究与应用，分析了各种方法的优点与存在的问题，并对其应用于饮用水处理的发展提出了设想。

The chemiluminescent reagent is the basis of CL analysis and its properties are very important for increasing the sensitivity and extending the application of this method.

化学发光试剂是化学发光分析的基础，开发和使用发光量子产率高的试剂，对提高化学发光分析的灵敏度和扩大其应用范围具有十分重要的意义。

Thermochemical database management system is constructed. Due to the flexibilities and advantages of Delphi language in developing database management system , it is used to develop the TDBMS based on Windows 95/98. TDBMS is integrated in CPD system.

建立了完善热化学数据库管理系统，由于Delphi编制数据库应用程序的极端灵活性，本程序系统在Win95/Win98平台上，采用Delphi编程，编制了功能齐全的热化学数据库管理模块，并集成在化学位图绘制系统中。

In the past, researches focused only on sole function of bacteria such as tricalcium phosphate or ferric phosphate solubilization. In order to efficiently develop superior phosphate solubilizing microorganisms which are useful on various crops, a team includes Professors C.C. Young, C.C. Tang, S.H. Su, H.J. Chen and C.T. Lo in National Chung Hsing University and National Formosa University was established. Microbial consortiums include phosphate solubilizing bacteria, phosphate solubilizing actinomycetes, phosphate solubilizing yeast, and phosphate solubilizing fungi will be designed in the present study and their capabilities to promote crop growth will be demonstrated. The suitable phosphate solubilizing bacterial formula will also be designed. Consideration for the specificity and adaptation of phosphate solubilizing microorganisms to their host crops, the designed biofertilizers will be used as inoculants to increase the yields of various crops meanwhile reduce the overdose usage of chemical fertilizers.

过去研究溶磷菌主要是在各别溶磷之功能上之研发，如溶磷酸钙及溶磷铁，本计画为缩短不同菌种筛选在不同作物之效应评估工作，以组成一研究团队进行不同类型菌种之应用评估，成员涵盖二个大学的研究团队，包括杨秋忠、谭镇中、苏孝华及罗朝村等教授，分别研究细菌、放线菌、酵母菌及木霉真菌，另在菌剂生产配方由陈鸿基教授研究，以提高多元化应用土壤磷素之有效利用，并达到不同作物之应用效应评估，期以探讨开发不同作物专用之微生物肥料之可行性及问题，以减少化学磷肥之施用，降低土壤劣化提高农民所得之目的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。