应用于

In establishing and maintaining procedures for investigating and correct ing nonconformance, the organization should include these basic elements

组织在制定与保持用于调查与纠正不符合的程序时，应包含下列基本内容

In establishing and maintaining procedure s for investigating and correcting nonconformance, the organization should include these basic elements

组织在制定与保持用于调查与纠正不符合的程序时，应包含下列基本内容

In establishing and maintaining procedures for investigating and correcting nonconformance, the organization should include these basic element s

组织在制定与保持用于调查与纠正不符合的程序时，应包含下列基本内容

For drugs having obtained IDLs of bulk drugs for local package in China and the approval documents for local package in China before the transfer, the above certificates and approval documents shall be written off simultaneously.

转让前已取得用于境内分包装的大包装《进口药品注册证》、境内分包装批准证明文件的，应同时注销大包装《进口药品注册证》、境内分包装批准证明文件。

This vitamin plus a cream that contains 20% pantothenic acid by weight should be applied four to six times a day.

这种维生素加奶油，其中包含20 ％泛酸的重量应适用于4至6倍一天。

One of the two parameter group can be obtained directly by taking its corresponding nonnegative functions to be zero and another parameter group can be obtained through learning according to its corresponding nonnegative functions—performance index.

其中的一组可调参数可通过令相应的非负函数为零直接求得，而与另一组可调参数相对应的非负函数就是用于这组参数学习的性能指标。

The plater shall have documented procedures to identify and monitor trap points for each process/equipment. Monitoring of potential trap points shall occur for every part changeover.

应有一个系统用于识别死角区以减少零件混淆的风险，对每个电镀过程和设备进行识别和监控；当每个零件的生产方法或设备改变时应重新识别潜在的死角区。

Publishing contracts sometimes provide for a pocket veto, whereby the publisher's failure to approve a deliverable item （even if delivered on time by the developer） has the same effect as an explicit rejection by the publisher.

理论上，在这一条款下，始终为某一固定发行商制作游戏的开发商可能最终会发现自己一无所获，因为本应支付给自己的一款已上市一段时间的游戏的版税金，将被用于抵扣一款刚刚上市的游戏的预付款。

Provision Hatch and Engine Sparepart Hatch 干粮库和发电机备件舱 One (1) watertight hatch for provision handling 1,400 mm x 1,200 mm to be arranged on poop deck of deck house.

在甲板室的艉楼甲板应布置有1只尺寸为1400mm×1200mm的水密舱口用于干粮的操作，舱口围的高度为900mm，铰链式舱口盖带有氯丁橡胶垫片和肘节栓。

The Parties to this Agreement agree and ensure that FCAM will, to the maximum extent practicably possible, use the forms required by Y for such data on management and financial information as are given by FCAM to the Parties hereto, and that FCAM shall prepare and keep accounting and financial records and books available for inspection or audit by either Party hereto.

本协议双方同意保证FCAM将尽实际可能最大限度地使用Y所要求的表格式样，用于FCAM向协议各方提供管理和财务信息材料；并且FCAM应建好会计和财务帐目以备协议双方的检查或审计。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。