应用于

The reason for multiplying by 5 and dividing by 9 instead of just multiplying by 5/9 is that in C, as in many other languages, integer division truncates: any fractional part is discarded.

在该程序中，绝大部分工作都是在循环体中完成的。循环体中的赋值语句 celsius = 5 *(fahr-32)/ 9；用于计算与指定华氏温度相对应的摄氏温度值，并将结果贼值给变量celsius。

In the fifth part, the fugacity model was applied to the real environment and a FORTRAN program was set up.

结果证明：多介质逸度模型能够成功地用于微宇宙中，对于在表面微层中富集倍数较高的物质，应考虑表面微层的作用，在第五部分，将多介质逸度模型应用于实际的河口环境中，并编制了相应的FORTRAN程序。

The use of Florinef in patients with active tuberculosis should be restricted to those cases of fulminating or disseminated tuberculosis in which the corticosteroid is used for the management of the disease in conjunction with an appropriate antituberculous regimen.

使用Florinef作用于活跃的结核病患者应限于暴发或散发结核病个案，其中固醇是用于疾病的管理与适当抗结核疗程。

We would recommend that ibuprofen be avoided in infants and toddlers for the management of pyrexia .

我们建议，布洛芬应避免用于婴幼儿发热的治疗。

This method is successfully used to rapid assay Ilex rotunda Thunb.

该方法简便、快速、结果准确，可用于救必应药材的质量控制。

In order to overcome the technological difficulties encountered in the course of insulation fault diagnosis on the base of dissolved gases analysis, several kinds of mathematic models and actualized methods are brought forward to improve the reliability and veracity of fault diagnosis of transformers. The research works are shown mainly as followings:1 A modified fuzzy multi-criteria method is brought forward for insulation fault diagnosis of transformer. Furthermore, a new method for insulation fault diagnosis is proposed on the base of fuzzy multi-criteria together with rule reasoning. With fuzzy diagnosis in the method, fault reasons are filtrated and then the reasons in low probability are prohibited, Moreover, the left reasons are testified by using rule reasoning and then final concludes are drawn in much less misjudge probability and better results.2 On the base of geometry characteristics of C- partition to sample set of DGA data of transformer, a method is put forward to compute effective radius of neighbor field of a sample, number of clusters and values of initial centers. Moreover, the fuzzy C- means cluster model with adaptive weight is brought forward in the first time and then the fault classifier is designed for insulation fault diagnosis of transformer.3 According to the weakness of the degree of gray of gray incidence, a new formula to compute DGI is put forward and then incidence order criterion is ascertained. Moreover, a new DGI model for fault diagnosis is proposed according to the further analysis to relationship between fault reason and content of oil dissolved gases of transformer.

为解决在应用油中溶解气体分析方法（Dissolved Gases Analysis，简称DGA）诊断变压器内部绝缘故障时所遇到的主要技术难题，论文提出了用于提高变压器故障诊断准确性和可靠性的数学模型及实现方法，主要研究工作如下：1）提出了一种改进的变压器绝缘故障诊断模糊综合评判方法；进一步提出了将模糊综合诊断与规则推理相结合进行绝缘故障诊断的方法，该方法采用模糊推理对故障原因进行"过滤"，滤掉可能性极小的原因，然后进一步利用规则推理验证剩下的可能原因，得出最终结论，大大减少了误判比率，获得了较好的效果。2）根据以变压器DGA数据为特征量的样本空间的c-划分几何特性出发，提出了一种求取样本有效邻域半径和聚类数及聚类中心初值的方法，在此基础上，首次提出了一种自适应加权的变压器绝缘故障诊断的模糊c-均值聚类模型，并设计出故障分类器。3）针对常用灰色关联度的不足，提出了一新的灰色关联度计算公式及确定关联序的准则；并在此基础上，通过深入分析变压器发生绝缘故障时的原因与油中溶解特征气体含量的关系，建立了一种新的故障诊断灰色关联模型；通过实例分析证明，该方法能有效地诊断出变压器绝缘故障及故障部位，大大提高了诊断的准确性。

Objectives The study was designed to determine clinical efficacy and safety of isobaric bupivacaine for combined spinal-epidural anesthesia during rectocancertomy.

目的 研究应用布比卡因等比重液腰麻-硬膜外联合阻滞用于直肠癌根治手术的安全性和有效性。

Besides, the company has developed a series of high quality leadless tin solders and fluxes.

本公司借鉴欧盟标准，根据国际标准组织(用于焊料合金中含铅量应低于0.1%)的规定，研制出了一系列高品质的无铅焊锡产品及无铅焊料助剂。

Therefore, in mathematics teaching, we should proceed mathematics teaching needs, students from the life experience, practical life, to dig the life meaning of mathematical knowledge, to capture the phenomenon of life in mathematics, reflect the "math from life, resides in life, with in life ", so that students understand the math on your side, and thus realized that the charm of math, feel the fun of math and realize that everyone learn valuable math, everyone can get the necessary math, different people in mathematics get different levels of development.

因此，在数学教学中，我们应从数学教学的需求出发，让学生从生活经验、生活实际中去挖掘数学知识的生活内涵、捕捉生活中的数学现象，体现"数学源于生活、寓于生活、用于生活"，使学生体会到数学就在身边，从而领悟到数学的魅力、感受到数学的乐趣，实现"人人学有价值的数学，人人都能获得必需的数学，不同的人在数学上得到不同的发展"。

While you should store numbers that will be used in calculations in a Number or Currency field, you may find that a field that was originally just numbers now requires the use of letters and other non-numeric characters.

有时会有这样的情况：本应在"数字"或"货币"字段存储数字，以便用于计算，但是现在某个原来只保存数字的字段需要使用字母和其他非数值字符。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。