应用

ChapterⅠreviews basic knowledge of NMR and recent progresses in biomolecular NMR,which include TROSY experiments,proteinsplice,solid NMR, cryoprobe,LC-NMR and the applications of NMR in medicine.

第一章主要介绍了核磁共振技术在生物大分子研究中的应用，包括基本知识、标记技术的发展、TROSY技术的发展、蛋白拼接、固体高分辨核磁共振、低温探头的应用、核磁共振联用技术以及核磁共振在医学上的应用。

With the growth ofdata flow and attack on application layer, how to protected XML dataflow becomemore and more important.

随着应用数据流量的增长以及针对应用层攻击的日益增多，保护Web 应用中XML 数据流的安全性变得越来越重要。

However, the content silo trap problem occurs among individuals, domains, departments, and applications owing to most projects being developed independently and dispersedly. Consequently, contents, services, applications, and technical resources cannot be integrated and shared. Furthermore, museums with storehouses of knowledge are considered one of the most important creators and deliverers of knowledge in modern society.

然而无论是国内外数位博物馆计画，在各专业人员、领域、部门及应用系统间缺乏知识整合建构、加值及传播的整体架构，大都以个别主题或应用为主及分散建构模式发展，因缺乏统整式建构环境及一致且多元之知识表达与组织的方法及工具，而产生在活动后大量知识流失及个别发展造成之桶仓式内容陷阱问题，导致彼此间内容、服务、技术资源及使用者应用模式均无法整合、分享与再利用。

For meeting the needs of automated real-time dynamic monitoring of heavy fog events by means of a weather satellite remote-sensing technique for specialized meteorological services like military operations and highway traffic, the paper presents a systematic study of spectral characteristics of visible and infra red light, the textures and dynamic dispersals of fogs on satellite imagery in the context of theory on the transmission of atmospheric radiation, thereby revealing their abruptness, waviness and mass-like features, which, in combination with a synthetic technique for cloud/fog maps of multi-channel remote-sensing spectra are used to set up a model for automatic separation of fogs from clouds based on the integrative application of spectral features and texture structures, for which are constructed corresponding discfiminant functions and criteria, and on this basis prepared is a"system for remotely-sensing monitoring of low cloud and heavy fog"which has been used for tests, with the main conclusions shown as follows.

本文针对军事和高速公路等专业气象服务中应用气象卫星遥感技术对大雾进行自动化实时动态监测的实际需要，从大气辐射传输理论入手，系统地研究了气象卫星遥感图像上云雾的可见光和红外光谱特征、纹理结构特征和大雾的消散动态特征，揭示了雾的突发性、波动性和团状雾特性，通过研究多通道遥感光谱的云雾图像合成技术，建立了综合应用光谱特征和纹理结构特征的云雾自动分离模型，给出了相应的判别函数和判别准则，研制了&低云大雾遥感监测系统&，并进行了实际应用试验。

So as to understand deeply the supply contract in theory; Fouth, based on the research above, the author, discusses the application of supply contract management, with providing some contract models and exampling the supply contract management in some intricate contracts models, for instance, Quanlify, Fix-quantified, Time flexible, and Forward contracts etc..

如，应用委托代理模型，多任务代理模型，团队理论模型等，研究供应链合同管理中企业的合同管理，并应用二层代理模型深入探讨合同决策的理论分析方法。另外，作者还应用报童模型，结合具体供应链合同管理的合同模型，分析合同决策，与供应链结构和效率之间的联系，探讨报童模型在供应链合同管理研究中的重要价值。

Surplus heat reclamation system of water system of gas engine driven heat pump has been designed, and security and explosion proof measure of gas engine driven heat pump's plant room has also been discussed.

对国内尚未应用的水—水燃气机热泵进行了水系统余热回收设计，论证燃气机热泵在实际工程应用中的安全与防爆问题以利于该节能新设备的推广应用。

By generalizing a wide range of foreign up-to-date researches on trace observation, this paper discusses its definition and origination, survey purposes, survey contents, operation methods, application especially in research field of park use, and so on. Finally, the paper displays the special operation and the developing trend of trace observation from a case study.

综合了国外规划设计专业领域关于该方法多方位的研究成果，从动线观察的概念与起源入手，对调查目的、调查内容、操作方法、实际应用等方面进行了系统深入的分析，并着重探讨了动线观察法在公园利用研究领域的应用，最后通过案例研究演示了该方法的具体应用及最新发展动向。

In this article we review the production and application of food preservative in 2003, and approach the development of food preservative in the fields of structure, standard and applied technique.

简要地回顾了2003年食品防腐剂的生产与应用，探讨了2004年食品防腐剂的生产与应用在品种结构、按标准使用和应用技术研究方面的进展。

On the basis for discussing the support environment,developingmethods and tools of the Web application systems,this paper presents a proto-type system of a Java-electronic shopping system, which can provide a frame-work of a Java-based electronic shopping system or electronic commerce systemfor reference.

在研讨Web应用系统支持环境，开发方法及工具的同时，本文采用Java开发了一个网上购物的原型系统，旨在对网上电子商务及网上购物等Web应用系统的研究开发和应用提供一定的参考作用。

The discovery,properties and applications of inorganic fullerene -like MoS2 nanoparticals are described in this paper.

简要介绍了无机富勒烯结构二硫化钼(IF-MoS2)纳米粒子的发现、性质和应用，详细阐述了IF-MoS2纳米粒子的制备方法和在摩擦学方面的潜在应用，旨在指出它具有重要的科学研究价值和潜在的应用价值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。