应检查的

The Insurer shall be entitled to make inspections as to the security condition of the insured property, and shall, in case of any potential unsafe factors being discovered, make reasonable recommendation to the Insured in good time for the removal thereof and the Insured shall take measures to eliminate them without delay, failing which he shall be liable for any less arising from an insured event caused thereby, and the Insurer shall exenterate himself from liability.

保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查，如发现不安全因素，应及时向投保方提出消除不安全因素的合理建议，投保方应及时采取措施消除。否则，由此引起保险事故造成的损失，由投保方自己负责，保险方不负赔偿责任。

It is important to follow the User Instruction inspection procedures supplied with each facepiece or PAPR unit and headgear to identify any damage or deterioration of components and replace them as necessary.

重要的是，应按照呼吸面罩或PAPR呼吸器及头面罩的产品使用说明书的指引，检查产品和部件，看是否有损坏或老化，必要时应更换。

Careful nasal endoscopy and CT should be performed on the patients of nasal sinuitis with deep headache or lateral headache complicated with resorptive bloody sputum. During the surgical operation, doctors need to do their best to enlarge the opening of maxillary or sphenoidal sinus. It is the key to preventing recurrence to rinse the sinus cavity regularly after operation.

对有深部头痛或一侧头痛患者伴有回吸性血痰等症状的鼻窦炎患者应进行详细的鼻内窥镜检查和鼻窦CT检查，手术中尽量扩大病变的蝶窦开口和上颌窦开口，手术后定期冲洗窦腔是防止复发的关键。

The state John Tsang's tree major blood vessels were in has suddenly given people to realise it is not sufficient for the CE or his principal officials to have ordinary regular check-ups because they shoulder very onerous responsibilities.

由曾俊华3条心脏血管的栓塞情况，使人惊觉行政长官和主要官员只做一般定期健康检查，与其承担的责任并不相称，他们应该做更仔细的检查，以及早发现是否有隐患，使能尽快排除并知所因应。

No State shall, without the Consent of the Congress, lay any Imposts or Duties on Imports or Exports, except what may be absolutely necessary for executing it's inspection Laws: and the net Produce of all Duties and Imposts, laid by any State on Imports or Exports, shall be for the Use of the Treasury of the United States; and all such Laws shall be subject to the Revision and Controul of the Congress.

未经国会同意，各州不得对进口货物或出口货物徵收任何税款，但为了执行该州的检查法律而有绝对的必要时，不在此限；任何州对於进出囗货物所徵的税，其净收益应归合众国国库使用；所有这一类的检查法律，国会对之有修正和监督之权。

No state shall, without the consent of the Congress, lay any imposts or duties on imports or exports, except what may be absolutely necessary for executing it s inspection laws: and the net produce of all duties and imposts, laid by any state on imports or exports, shall be for the use of the treasury of the United States; and all such laws shall be subject to the revision and control of the Congress.

未经国会同意，各州不得对进口货物或出口货物徵收任何税款，但为了执行该州的检查法律而有绝对的必要时，不在此限；任何州对於进出囗货物所徵的税，其净收益应归合众国国库使用；所有这一类的检查法律，国会对之有修正和监督之权。

No state shall, without the consent of the Congress, lay any imposts or duties on imports or exports, except what may be absolutely necessary for executing its inspectionlaws; and the net produce of all duties and imposts, laid by any state on imports or exports, shall be for the use of the treasury of the United States; and all such laws shallbe subject to the revision and control of the Congress.

未经国会同意，各州不得对进口货物或出口货物征收任何税款，但为了执行该州的检查法律而有绝对的必要时，不在此限，任何州对于进出囗货物所征的税，其净收益应归合众国国库使用，所有这一类的检查法律，国会对之有修正和监督之权。

No state shall, without the consent of the Congress, lay any imposts or duties on imports or exports, except what may be absolutely necessary for executing its inspection laws; and the net produce of all duties and imposts, laid by any state on imports or exports, shall be for the use of the treasury of the United States; and all such laws shall be subject to the revision and control of the Congress.

未经国会同意，各州不得对进口货物或出口货物徵收任何税款，但为了执行该州的检查法律而有绝对的必要时，不在此限；任何州对於进出囗货物所徵的税，其净收益应归合众国国库使用；所有这一类的检查法律，国会对之有修正和监督之权。

All joints shall be assembled and abutting surfaces drawn tightly together and the framework shall be checked for alignment, plumb, and level in accordance with the specified tolerances.

所有接缝应表面组装和毗邻一起制定严密的框架应按照规定的公差检查对齐、垂直和水平。

I have read the book, the child's teeth should be the order, and each can be two-teeth, if not so long teeth, the child will be severely calcium deficiency, you should check the trace elements for children to do.

我看过书，孩子的出牙应该是有顺序的，并且每次应长两可牙，如果不是这样长牙，孩子就会是严重缺钙，你应给孩子做微量元素检查。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。