应有尽有

We shouldn't have to put those containers through an X-ray machine,' says Andreas Mai, harbor master at Bremerhaven, a German port that ships over a thousand containers a day to the U.S., carrying everything from Mercedes car parts to Red Bull soft drinks.

德国不来梅港负责人安德烈亚斯？麦表示，他们应该不会被要求对所有集装箱经过X光检查。不来梅港每天要向美国运出上千个集装箱，其中所装载的货物从奔驰汽车到红牛饮料应有尽有。

Lacquer ware of the Han dynasty is famous for its numerous varieties, delicate decorations, and exquisite forms.

汉代漆器以其应有尽有的品类、精美华丽的装饰、轻巧精致的造型著称于世。

Tables, chairs, lampshades, flower stands, pot holders, baskets, table mats, coaster, handbags, wallets, candle-holders, photo frames,… there is a large variety to choose from.

桌子，椅子，灯罩，花托，锅架，杯垫，手提包，钱包，烛台，相框等，太多的东西都可以由他们来制作，应有尽有。

Merchants are selling products ranging from bicycles to motorcycles to cars; from household appliances to home decorating items;from the latest fashions in shoes and clothing to traditional Chinese chipaos; a cold drink for a hot summer day, a tea house to sit and relax,"liangcha," herbal tea, for your cold; local bananas, lichis and mangos and imported apples and oranges; flowers for a friend or loved one; tennis rackets, basketballs, tents and other outdoor recreational equipment.

白天的情况就大不相同了，城镇按照工作日的节奏在运转，宽敞的大街两旁的商店开门营业，商人出售自行车、摩托车、汽车等商品，有卖家用电器、房屋装饰材料、最新款式的服装和鞋类的，还有卖传统旗袍的，天热喝一杯冷饮，或到茶馆消闲，来一杯凉茶，可以治感冒，或买本地的香蕉、荔枝、芒果和进口苹果、桔子，给朋友或爱人买一束花，这里还可以买到网球拍、篮球、网球及其他户外娱乐设备，简直是应有尽有。

When young Colombians get together to party, they groove to the global sounds heard everywhere. Rap, dance, techno, rock, merengue hip-hop - it's all available.

哥伦比亚年轻人的派对中，有饶舌、舞曲、电音、摇滚、杂色嘻哈，各色世界声响应有尽有。

Now the hospital has been completely modernised and Maslov is the luckiest doctor in the world:'We've got everything we want,' he said.

现在这座医院已经完全现代化了，而 Maslov 也成为了世界上最幸运的医生之一，&我们应有尽有。&他说道。

Today, prepared mustards range in flavor from hot to mild.

如今，调制好的芥茉酱的味道从辛辣到温和应有尽有。

It is this third city that accounts for New Yorks high-strung disposition, its poetical deportment, and its dedication to the arts, and its incomparable achievements.

在他们眼里，纽约是个应有尽有，充满希望，充满创业精神，令人振奋的城市，所以他们对纽约的感情也最为强烈。

Barbecue Series: Recently the Guangzhou field suddenly more roasted meat mutton string what Shandong Inner Mongolia Kao Yangtui burning yakitori is everything.

烧烤串：最近，广州的外地烧肉忽然多了起来，什么山东羊肉串、内蒙古烤羊腿、烧肉串，真是应有尽有。

COM of net selling food, oil of vegetable, fruit, grain, flesh kind, the have everything that one expects to find such as wine water, condiment, commodity also withs the price clearly marked mark a price.

COM，蔬菜、水果、粮油、肉类、酒水、调料等应有尽有，商品也都明码标价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。