应有

In 400 years of their living in the United States, Afro-American has accomplished a brilliant literary achievement.

黑人在美国四百年的历史中，其文学取得过辉煌的成就，出现过大批优秀的作家，产生过许多有价值的作品，但在正统的美国文学史中曾长期处于&缺席&的状态，没有得到应有的重视。

In the case of sporting dogs–Airedale and Standard Poodle judges–another requirement should be that the field judges hunt with their dogs as retriever field trials, in particular, have strayed so far into the "circus dog" realm that they bear no resemblance to what dogs need to do when they are actually hunting, the task for which these breeds were historically developed.

对于运动犬组的犬只来说——万能梗和标准贵宾的审查员——还有另外一项附加要求：田野赛审查员要与参赛犬只进行狩猎的实地试验。在某些特殊情况，犬只表现得与&杂耍狗&无异，人们感觉不出犬只该在进行真正的狩猎时应有的行为，即该犬种被赋予的原始作用。

Not only was she the rare female in the Harlem setting, but she was also a product of an all-black southern town.

遗憾的是，在当时以男性为主导的新黑人运动中，赫斯顿及其作品都未得到应有的评价，直到女权主义运动高涨和女性批评不断发展的20世纪六七十年代，她才被重新发掘出来，最终成为美国文学史上的一位经典作家。

It is one of the Chinese art league, with large scale Chinese artists, broad international influence

是目前在中国拥有世界华人艺术家规模最大的，最具有广泛国际影响的华人艺术团体组织之一，俱乐部集结了世界华人百名优秀的艺术家和当代著名的文化学者，为弘扬中华民族文化、传承华夏艺术、推动国际间的文化艺术交流做出了应有的贡献。

Luo next to the tendon and lower back should feel taut.

脶旁腱与下背应有拉紧的感觉。

Sets of back-pressure adjustment: adjustment of the auxiliary back-pressure valve, through the back-pressure adjustment sets of adjustments, will be back at the appropriate pressure.

安全阀的出口必须装设适当的膨胀节，以防止排放管的热膨胀给安全阀带来不应有的热应力。排放管内径应比阀门出口直径大，长度尽可能短，避免拐弯。

It has been explicitly pointed out in Chinese history books that bamboo slips were popularly used by people to write on for recording purposes in the early days.

然而，一个时期以来，在一些涉及到中国造纸历史的文章与消息报道中，由于对&纸&字的定义(具体地说是对&古纸&与今带的定义)概念模糊或理解不一，因而在认识上出现了不应有的混乱，在国内外的科技史和学术界弓l起了莫衷一是的反响。

Every child shall be registered immediately after birth and shall have a name.

每一个儿童出生后就立即加以登记，并应有一个名字。

In the boiler room trench should have cover board at the ground level.

锅炉房内沟道上应有与地面平齐的盖板。

The whole truth is that Wall Street's bonus system isn't working the way it's supposed to.

全部事实是，华尔街的奖金体系没有发挥应有的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。