应有

The result of it is coverage that is very damaging — that trivializes and marginalizes women athletes because it does not give them the respect they deserve as competent athletes.

其结果是覆盖面，这是非常有害-平凡和边缘化的女运动员，因为它不给予他们应有的尊重运动员的资格。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

I think they underachieved more than anyone, especially with Andrew Bogut developing.

我认为他们完全没有发挥出应有的实力，而且博格特还在进步。

Vehicle turns to nonlinear behaviour of limiting condition when taking high-speed-turning, lane-change or brake-in-turn. Individual wheel's lateral stiffness rapidly decline then. Vehicle loses control response of driver and deviates from the desired trajectory, which easily leads to oversteering or understeering, especialy in low attachment icy road conditions.

当汽车的运动处在极限状况的非线性状态时，如在高速大转弯、换车道、超车、转弯刹车时，存在单独车轮的侧偏刚度迅速下降，汽车对驾驶员操纵失去应有的响应，车辆的运行状态偏离驾驶员期望的行驶状态，尤其在冰雪等低附着路面条件下，容易导致过度转向或不足转向，车辆发生危险。

At the same time there are much problems, such as the mistakes of land tax renovation, the unfits of indirect tax, the disorders of direct tax, the bad contidions of local tax, and the low level of tax income, cant be solved as limited by the historial conditions and economic development.

同时，由于受到历史条件和生产力发展水平的制约，近代中国的税收制度及其思想仍有不少应有的历史任务未竟，存在如土地税改革失误，间接税制不尽合理，直接税制不健全，地方税落后以及税收水平较低等诸多问题。

Yes, it's that good, and it changes our expectations of how good zooms should be.

这个镜头出色到使我们对牛变焦头应有的表现的期望值提高了。

This includes all factions, and we have modders working on every area.

它包含了那个时代的所有派系，并且使不同的派系出现在应有的位置上。

These are the things a full-back has to have.

他具备了一个后卫应有的一切。

How wonderful it would be if our parishes could show in a convincing way what Christian society should be like!

啊！如果我们的堂区能够表现出基督徒团体应有的本质，那将是多么美妙的事情啊！

Solvents and other components employed are to be of appropriate quality.

采用的溶剂和其它组分应有合适的质量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。