应有

Notwithstanding the foregoing, Gerson Lehrman Group shall be entitled to recover for specific business opportunities lost as a result of your knowing or reckless breach of your obligations under the Limitations on Use section of this Agreement.

尽管有上述规定，由于您明知性或轻率地违反您在本协议&使用限制&部分规定的义务而使格理集团丧失特定商业机会的，则格理集团应有权要求补偿。

A year ago, everyone assumed that these countries were the same,' said Brian Yelvington, a strategist at fixed-income brokerage Knight Libertas.'Now people are trying to figure out how far Greek should trade from Portugal.

固定收益券商Knight Libertas的策略师叶尔文通说，一年前，人们都以为这些国家全是一样的，而现在大家正努力计算出希腊债券和葡萄牙债券的收益率应有多大差距。

The second thing we need to do as fathers is pass along the va lue of empathy to our children.

第二个教训是，我们为父所应做的是传给我们孩子对人应有同感empathy的人生价值。

Starting from a macrocosmic view, Chinese scholars have made a comprehensive and deep-going discussion of the abundant life and its moral principles.

中国学者从宏阔的宇宙观人手对丰富的人生及其应有的道德准则进行了全面而深入的论述。

According to the results of this study, the owner should take action on the drawbacks of building industry system. For example, firstly, the purchase system should be reformed to avoid the malignment competition; secondly, the content of project contract must be reviewed to set up the fair and reasonable contract by the responsible attitude and the additional agreements; thirdly, the professional ability on the area of purchase of clerk should be improved. The design supervise should have professional ability to supply technical service and should be responsible for the loss which caused by the improper design.

根据研究结果得到了三个结论，第一：业主应审慎思考工程采购制度中最低价决标的存废，推动最有利标决标，以杜绝抢标、恶性竞争发生；第二：订定公平合理之工程契约，增列仲裁条款之规定，提升承办人员采购专业能力等；第三：设计监造单位对於提供技术服务工作应有相当程度的专业能力。

MAGNET HOSPITALS Nurses want autonomy in their practice and within the managemental structures that support them, they want to be rewarded for their experience and for serving as mentors of new staff members, they require conditions that accommodate an aging workforce of direct caregivers, and they deserve apporpriate compensation for their work.

能吸引人的医院能吸引护士去工作的医院应有几项特质，护士要有练习的自主权、能依他们的资历而得到回馈，同时也能成为新进人员的指导与典范，能包容护理人员的老化趋势和适当的报酬。

Four decades after the campaign, sparrows remained scarcer in Beijing than they should have been (though they could reliably be found being grilled on bamboo skewers in the night markets, along with yellow-breasted buntings, meltingly sweet, in autumn).

灭鸟行动之后的四十年里，和应有数量比，北京的麻雀仍就稀少。

I don't know what to feel at mes like this... she said.

我不知道在这种情形下应有什么感觉。

The reasons are: the moral education subject is monotomous,and lacks joint force in the society; education on the net citizens is not brought into the education system; moral education doesn't have real effect; there is the lack of real moral education environment.

问题的原因：道德教育主体比较单一，未能在全社会范围内形成一种德育合力；网民教育还未真正纳入教育体系之中；道德教育缺乏应有的实效；现实道德环境的缺失。

Change may not come as quickly as we would like, but as our interests are long ter m, so much as our policies be, we have an opportunity to build a new centur y in which China takes its vital place as a full and strong partner in the com munity of nations, working with the United States to advance peace and prosp erity, freedom and security for both our people and for all the world.

我们面临着建设一个新世纪的机遇，中国将在这个世纪，作为一个完整而强大的伙伴，在国际社会中享有其应有的地位，将同美国一起，为我们两国人民及全世界共同努力，促进和平与繁荣，自由与安全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。