应有

The Earth's temperatures and seasons have become inalterably fixed in their present state and that the Earth cannot be hurled off into space or drawn into the sun.

地球的温度和季节不会变化，固定在它们应有的状态上，地球不能被掷出太空或吸到太阳里。

It is necessary to strengthen safety education about drug allergy for nurses,including the meaning of drug allergy,recognizing that each drug and each medication route may has allergic reaction and drug allergy test is not the only standard to estimate drug allergy,abiding by nursing technique regulations strictly,guaranteeing the quality of drug allergy test,monitoring drug allergic reactions,recognizing the high incide...

必须对护士加强药物过敏的安全教育；不断学习和认识药物过敏的深刻意义，每一种药物和给药途径均可能发生过敏反应，药物过敏试验不是判断药物过敏的唯一标准，应走出药物过敏的误区；严格遵守护理技术操作规程，把好药物过敏试验质量关；密切观察药物过敏反应，掌握药物高度过敏反应发生的时间，早期发现不典型过敏性休克的症状；熟练掌握过敏性休克的抢救规程，病人对药物过敏的相关内容应有醒目标志。

We engage with you that drafts drawn under and incompliance with terms of this credit shall be duly honored on due presentation to us.

我们搞你的说法，草案拟定，并根据不符的条款与本信贷，将受到应有的荣幸，就因介绍给我们。

In a forum held in the Nanyang Technological University , Prime Minister Goh Chok Tong pointed out that when other countries make offensive remarks about Singapore, there should be a sense of silent indignance amongst our university students.

吴作栋总理在南大举办的&总理论坛&上指出当其他国家对我国发出攻击性的言论时，大学生之间应有一股&沉默的忿怒&。

In a forum held in the Nanyang Technological University , Prime Minister Goh Chok Tong pointed out that when other countries make offe ive remarks about Singapore, there should be a se e of silent indignance amongst our university students.

吴作栋总理在南大举办的&总理论坛&上指出当其他国家对我国发出攻击性的言论时，大学生之间应有一股&沉默的忿怒&。

Listening, same as reading/writing/speaking, is an important and indiscerptible part of Chinese teaching in High School.

听话教学和读、写、说教学一样，是中学语文教学不可分割的重要组成部分，而实践中听话教学却一直没有受到应有的重视，高考也始终未将听话能力列入考查范畴。

Furthermore, the concept of "preparation for old age" itself may imply certain ideology of individualism inexplicitly. While aging policies emphasize the obligation of self-care of the elderly, it may ignore the security of those persons in lower social-economic status.

值得深思的是，「老年准备」的概念本身有可能隐含著个人本位的意识型态，当政府的老年政策强调老年人的自我照顾责任时，也就忽视了对社经地位较弱势者应有的保障。

These adjectives describe what contains nothing and inferentially lacks what it could or should have.

这些形容词用于表明无内容或缺乏逻辑上会有或应有的内容。

On the basis of the theoretic analysis, this paper regards to the swatch of the listed corporate of our country in Shanghai Stock Exchange from 2002 to 2004, and sets up the model by linear regression and non-linear regression to analysis the listed company performance index sign and the financing structure, and carries through supposing examination, draws the conclusions:(1) The creditor's rights takes on the characteristic of a soft control and infirmness in the Chinese listed company governance, without bringing into play an obligatory function, the liability financing exists the best financing zone.

在理论分析的基础上，本文以2002―2004年度我国沪市上市公司为样本展开实证研究，采用线性回归和非线性回归、一元回归和多元回归等多种方法建立模型，进行上市公司绩效指标与融资结构的回归分析，并进行假设检验，得出如下结论：(1)债权在中国上市公司治理中表现出软约束和弱化的特征，没有发挥出应有的作用，债权融资存在最优融资区间。

The social benefit post-evaluation of the agricultural water-saving projects could fully play their effects insocial development and provide the basis of making policy for the project intended to be built.

对农业节水项目进行社会效果后评价可以使它们在社会发展方面更好地发挥其应有的作用，并为拟建项目提供决策依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。