应有

However, with the little quantity of wild Chaga, it has little progress for the artificial cultivation over many years, so that this kind of prestigious and rare mushroom has not play its health-oriented role for people, therefore, it is very important to resolve this resources problem.

但因野生桦褐菌数量极少，人工培育多年来一直进展不大，致使这一久负盛名的珍稀蕈菌，一直未能为广大人民群众的健康发挥出应有作用，故解决资源问题显得十分重要。

Preparation of the cathode includes:shaping under the press of 40Mpa, sintering at 550℃for 1 hour and at 900℃for 8 hours and threading with molybdenum bar; Considering the literatures we choose CaCl2 as salt for preparation titanium. Pretreatment of salt is for 1 hour at 100℃and for 2 hours at 300℃. Partial pressure of oxygen which need lower than 5.11×10-7Pa to reduct titanium oxides and hygroscopic property of salt need a sealed equipment to electrolyse. And finally successfully designed a satisfied one and the results show that the equipment can be satisfied the requirment of the experiment. Flow of the inert gas is 1.5L/min, the voltage is 2.8 V, temperature is 850℃and time is 2 hours during pre-electrolysis. Flow of the inert gas is 0.2L/min, the voltage is 3.1 V, temperature is 900℃and time changes with the mass of TiO2 during electrolysis, namely the greater need the longer time; To eliminate influence of salt and other impurities, the products need to wash with distilled water and dilute chlorhydric acid , then wash with dilute hydrochloric acid under supersonic wave assistant. Finally, electrometical properties of the electrolysis of TiO2 is researched by cyclic voltammetry and chronoamperometry, and results show that there are two main reodox steps, namely from TiO2 to TiO and from TiO to Ti.

阴极制备主要包括40MPa压力下模压成型、两段式烧结(1小时内升至550℃保温1小时，再1小时升温至900℃保温8小时)及烧结后TiO2块打孔用钼棒串接三个主要环节；实验中选用CaCl2作为电解熔盐，并对其进行预处理(100℃，保温1小时； 300℃，保温2小时)；经热力学计算，还原钛氧化物的氧分压至少要低于5.11×10-7Pa，结合电解过程中所用熔盐CaCl2有极强的吸水性的特点，电解装置应有较高的密封性，自行设计了一套密封性可靠的电解装置，便于实验过程中熔盐预处理和氧分压的控制；通过干燥处理预电解过程中Ar流量大约为1.5L/min、电压为2.8 V、温度为850℃、时间为2小时，电解过程中Ar流量大约为0.2L/min、电压为3.1V、温度为900℃，实验结果表明电解时间与TiO2质量密切相关，质量越大需要电解的时间越长；通过自来水冲洗—稀盐酸浸泡、洗涤—在超声波辅助作用下稀盐酸洗涤，可减少熔盐及其它杂质对电解产物检测结果的影响；最后，通过循环伏安法、计时电流法对电解机理的研究，确定电解还原TiO2制备金属钛主要经历了TiO2-TiO-Ti的过程。

The short-listed works have demonstrated not only the colorfulness of Chinese folk games, but also the satisfying performance of Chinese documentary photography.

从入选的作品看，它们不但展现出中国民间体育的多姿风采，而且体现出中国纪实摄影应有的水准。

To this, the thesis tries in clarifying scientific spirit and humanistic spirit and exploring the modern meaning in the tradition spirit. Announcing the inevitable trends of combination after having analyze the reason and bane of the separation and oppositions in actuality. In the end getting the conclusion that we should promote the combination of the Chinese scientific spirit and humanistic spirit on the foundation of the realistic state of our nation and combinate the excellent spirit inheritance of the tradition.

对此，本文试在厘清科学精神与人文精神应有内涵的基础上，探寻传统中的科学精神与人文精神的现代意义，并在分析现实中二者分离与对立的原因与危害之后揭示出二者融合的必然趋势，最后得出应该在我国现实国情的基础上，结合传统中优秀的精神成果来促进当代中国科学精神与人文精神的融合与共建的结论。

The author thinks in our society, people values doesn't compulsorily control by religion, school education also doesn't do it work in the course of the sense of social responsibility's construction.

作者认为在现今的中国社会，人们的价值观没有受到宗教的强制约束，学校教育在建构社会责任感的过程中应当但没有发挥应有的作用，政治教育对于提高社会责任感显示出积极的正面影响。

If there is governing legislation that applies the Hamburg Rules compulsorily to this Bill of Lading to the exclusion of the Hague-Visby Rules, then this Bill of Lading shall have effect subject to the Hamburg Rules.

如果有治理法律适用规则，在汉堡的策略、本提单的规定的，Hague-Visby本提单应有的效果经汉堡的规则。

The compulsoriness of making Trust Business Law is increasingly necessary in the situation of financial innovation: Firstly,Trust Business Law can unite the rules of market entry business operation and increase the coherence and authority of the trust industry monitor.

我国金融市场的创新发展已日益显现出专门制订《信托业法》的必要性：第一，理财市场公平竞争秩序的建立需要通过制订《信托业法》来统一市场准入和经营规则，并增强监管的一致性和权威性；第二，明确信托业应有的市场地位、确认实践中信托业由各金融机构&混业经营&趋势、为信托业发展提供交易模式指导等，都需要《信托业法》提供正式制度安排

There shall be a mechanism for the provision of financial resources to developing country Parties for purposes of this Convention on a grant or concessional basis the essential elements of which are described in this Article.

为本公约的目的，应有一机制在赠与或减让条件的基础上向发展中国家缔约国提供资金，本条中说明其主要内容。

Liu Xiping is kind and condolatory the cadre that report teachs a house, worker, encourage post of their base oneself upon, do good own job, for me the province teachs a career to make due contribution.

刘希平亲切慰问了电教馆的干部、职工，勉励他们立足岗位，做好本职工作，为我省教育事业做出应有的贡献。

After learning the whole story, most people reproved the conscienceless man and meantime felt comforted for his deserved penalty.

看完这个故事，大家皆痛骂这个狼心狗肺的丈夫，也为他得到应有的惩罚而拍手称快。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。