应有

There is a test organization, and testing is recognized as a professional activity. There is atechnical training organization with a testing focus.

在集成级上，应成立软件测试组织，提供测试技术培训，关键的测试活动应有相应的测试工具予以支持。

Autotoxic effect, as one of continuous cropping obstacle factors, has not been widely reported in chrysanthemum.

自毒作用作为连作障碍影响的因素之一，至今在菊花上尚未引起应有的注意。

Familiar with the map, this is very critical, even if a rookie, in the sameQian Babai make a map of this, it will become a master, but a Laoniao, all of a sudden give him a new map, he certainlyShould not play.

熟悉地图，这个也很关键，就算是一个菜鸟，在同一个地图上打个千八百此的，那也会变成高手，但是一个老鸟，忽然给他一个新地图，那他肯定发挥不出应有的水平。

And now that his obsessive scholarship has been completed, he is intent on restoring the Banco di San Giorgio to its rightful place, as he sees it, in the history books.

既然他已执着地完成了对这些档案的研究，他决定按照他的想法，恢复圣乔治银行在历史书籍中应有的地位。

"Some research suggests that the positive effects of alcoholic beverages on cardiovascular disorders is not due to alcohol alone but also, at least in part, to other so-called confounding factors such as resveratrol, a compound present in red wine," lead author Steffen Bassus, from the Deutsche Klinik fuer Diagnostik in Wiesbaden, Germany, says in a news release.

该报导作者，同时也是德国Wiesbaden的研究员Steffen Bassus指出，酒精饮料对心血管疾病的帮助并不是凭藉酒精单一成分，另外还需要一些所谓的干扰因素，如红酒中所含的白藜芦醇Resveratrol按此成分在白老鼠身上可降低胆固醇，判断对人体应有相同的效果。

"Some research suggests that the positive effects of alcoholic beverages on cardiovascular disorders is not due to alcohol alone but also, at least in part, to other so-called confounding factors such as resveratrol, a compound present in red wine," lead author Steffen Bassus, from the Deutsche Klinik fuer Diagnostik in Wiesbaden, Germany, says in a news release.

该报导作者，同时也是德国Wiesbaden的研究员Steffen Bassus指出，酒精饮料对心血管疾病的帮助并不是凭借酒精单一成分，另外还需要一些所谓的干扰因素，如红酒中所含的白藜芦醇Resveratrol按此成分在白老鼠身上可降低胆固醇，判断对人体应有相同的效果。

Bihai hotel since opening, all the cadres and staff closely around the Party Group has the intention of the work of the Center, on their own advantage, by virtue of quality services and modern scientific management, work hard in unity to forge ahead and rushed out to excellence, the successful completion of the various economic indicators for the growth of agriculture and forestry Bureau of economic strength, create a good external image and make its due contribution.

碧海宾馆开业以来，全体干部员工紧紧围绕局党组中心工作意图，依靠自身优势，凭借优质服务和现代化科学管理，团结奋斗，开拓进取，创优争先，圆满完成了各项经济指标，为壮大农林局经济实力，塑造良好的对外形象，做出了应有的贡献。

It is also confirmed that the reaction of producing pyrrole by reaction of furan with ammonia belongs to bimolecular reaction in which the reactants were competitively absorbed on the surface of catalyst prior to the reaction.

研究还表明，氨和呋喃催化脱水合成吡咯的反应，属于吸附在催化剂表面上的双分子反应，二者在催化剂表面呈竞争吸附，因此两反应物之间应有一个最佳摩尔比。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thrivingcondition, wearing his own hair on his head, the proper brandches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his greenboughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered withpower, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vantiy. Partial judges that we are of

当我握着它时不由得叹息，自语道，&如今之士都是这样的扫帚啊&他们生而强劲，活力充沛，头发自然的在头上，犹如树的枝叶，直到干涉的斧子砍掉他绿色的力量，空余的孤独的枝干；然后他倾心于艺术，戴着饰品，用非自然的方式绑扎头发，并扑了粉，这些绝非头上的自然之物；如今我们的扫帚，为自己不应有的特质而骄傲，粘名媛闺房的灰尘，尽管虚荣我们却总是追求荒唐。

The model was parameterized for a cassiterite－multi－metal sulphide ore sampled from Chehe Concentrator using a lot of batch flotation test data obtained during this study.

但是高级控制技术在选矿厂的应用还远远未取得应有的成效，其主要原因归结于我们对选矿过程中变量之间的复杂关系缺乏足够的了解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。