应有

Mr Steele is also black, a fact that matters more than it should.

另外，斯蒂尔也是黑人，这一点的重要性已超过其本身应有的意义。

Despite his earlier steeliness as a political prisoner for 25 years, or because of it, Shih Ming-deh's life habits did not do him well for the daily grind of administration as a legislator and party chairman, to my observation.

尽管他早年为政治，意志坚定的做了25年牢，或者这也是其性格成因，在我的观察里，施明德的生活习惯和日常工作的管理，没有做好他作为立法委员和党主席应有的角色。

10 The plumbate batteries should enjoy the performance of low internal resistance, low hydrogen exhaust, low stibium, low self-discharging, sound circulating performance.

6.3.3.10 铅酸性电池应有低内部电阻、低放氢、低锑、低自放电、良好循环性能。

At present, because business secret obligee appears short of proper protection sense, and what with weak striking force , encroachment on business secrets often happens.

当前，由于商业秘密权利人对商业秘密缺乏应有的保护意识，加上打击力度不够等原因，侵犯商业秘密的现象普遍存在。

I am much delighted to learn that you have been elected the Chairman of our University Students' Union.

作为本校的一名大一新生，我觉得就学生宿舍条件提出一些建议是我应有的责任。

The scope of dispute suability includes the disputes of civil legal relation regulated by civil law, the disputes of infringement of rights protected by civil law and the disputes of ...

纠纷可诉性的范围包括民法所调整的民事法律关系发生的争议、应受民事法律保护的应有权利受到侵害引发的争议、宪法权利受到私法主体侵害所引发的争议。

The scope of dispute suability includesthe disputes of civil legal relation regulated by civil law,the disputes of infringement of rights protected by civil law andthe disputes of infringement to the private subjects protected by the constitution.

纠纷可诉性的范围包括民法所调整的民事法律关系发生的争议、应受民事法律保护的应有权利受到侵害引发的争议、宪法权利受到私法主体侵害所引发的争议。

Thus, in order to define the subject-object relation, it is imperative to clarify the methodology that has been applied as follows. First, at certain stage of the research, it is necessary to discriminate the parts from the whole; second, when examining the subject-object relation, it is necessary to define the subject and the object from specific perspectives and their mutual relation.

因此，要在理论上搞清楚主体和客体及其关系，从方法论上应有两方面的约定：一是在一定阶段的研究中需将部分从整体中分离出来；二是在考察主体与客体的关系时，需从特定的视角出发确定主客体及其相互关系。

Therefore, the Golden Mean may be called in the Chinese management wisdom succinctness, this requests us to grasp this thought the rich connotation, enables it to play the proper role in the modern management.

因此，中庸之道堪称中华管理智慧中的精粹，这就要求我们把握好这一思想的丰富内涵，使其在现代管理中发挥出应有的作用。

However, the legislature has not paid their due attention to it; thus a complete superficies system has not yet been established.

但是，其并未受到立法机关应有的重视，迄今为止，我国尚未建立起完整的地上权制度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。