应有

Loneliness,poverty, and pain make a mockery of what human life

使人类所应有的生活成为了笑柄。

Loneliness,poverty, and pain make a mockery of what human life should be.

忍饥挨饿的孩子，惨遭压迫者摧残的受害者，被儿女们视为可憎的负担的无助的老人，连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界，使人类所应有的生活成为了笑柄。

For the development of society And make due contributions to the progress.

为社会的发展和进步作出应有的贡献。

The enhanced patient awareness of self-protection, change of legal environment in which health care institutions exist, maladaptation of health facilities and professionals to changing social roles, and poor social acknowledgement to health work as a special industry are of the social etiology of increasing medical disputes particularly in recent years.

人们自我保护意识的增强、医疗机构所处的法律环境的重大变化、医疗机构和医务人员对社会角色的转变适应不良、社会对医疗工作的特殊性缺乏应有的认同等，是近年来导致医疗纠纷发生增多的社会学原因。

Owner Serena Lloyd, 22, of Malvern, Worcestershire, was banned from keeping dogs for five years.

Jess的主人、生活在英格兰伍斯特郡马尔文的22岁的赛莉娜·劳埃德受到了应有的处罚——5年中禁止再养狗。

As Mander (1978) put it, when mankind moved to live in totally artificial environment, the direct contact and the knowledge we have being posses about the earth will be cut off and cut out- just like the astronauts floating in the space.

如Mander (1978)所言，当人类移居住进完全人工的环境时，我们与地球所应有的直接接触及知识都被截断、脱离－如太空人在太空中漂浮（陈志雄、钟慧元译，1998）。

Simultaneously we shall widen the Market of other Marine Products, make contribution to the shipbuilding industry and military equipment of our country.

同时还将努力拓展其他船用设备产品市场，为我国的船舶工业和军队装备建设作出应有的贡献。

Both the Martians and Venusians forgot that they were from different planets, and were supposed to be different.

他们都忘了彼此是来自不同的星球，忘了应有的差异。

Time for meal and proper mastication of food.

便秘病人应有足够的睡眠，进食定时，对于

The study is mainly as fowllows:(1) Pan Jiazheng's minimal and maximal principle is the basic rule in slope stability analysis.

主要开展了以下研究：(1)潘家铮提出的极小、极大值原理是边坡稳定性分析的基本准则，这两条原理是工程实践中总结出来的，也应有理论上的依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。