应有

The LORD told Moses,＂ Take these aromatic substances: storax and onycha and galbanum, these and pure frankincense in equal parts

上主向梅瑟说：＂你要取这些香料：就是苏合香、香螺和白松香；这些香料与纯乳香应有相等的分量

In the objective valuation system of law, order is the direct yet intermediate value, and justice is the ultimate value. Only the law conforming to the general valuation judgment of society can be accepted voluntarily by the public and be binding upon the public, thus bringing its regulative function into full play.

结论是：价值理念是法律产生的动因，也是法律存在的灵魂和精神，在法律的目标价值系统中，秩序是法律所追求实现的直接的但又是中介性的价值，而正义才是法律所致力实现的终极价值；只有符合社会一般正义要求的法律，才能为人们所自觉接受，对人们产生约束力，从而才能充分发挥其应有的规范功能；社会一般价值理念的变化是法律变化发展的先兆和动力，法律变革发展的关键在于对法律价值的合理选择。

Please give me credit for some sense.

请给我应有的肯定。

In order to give free rein to rule of the system for our country's reform.we should carry out a overall and systematic study and analysis.

但仅仅有了立法上的确认还不够，要使商自然人破产在我国社会生活和经济改革中发挥应有的作用，还应对它进行全面和系统的分析探讨。

Therefore,it s necessary to explore founding up the new type of managing the dangerous populations so as to give free rein to the manage patterns.

因此，有必要探索建立新型的重点人口管理模式，使其重新发挥在人口管理中应有的积极作用。

Only hand washed crystal will sparkle and glisten as it should.

只有手洗的水晶才会闪烁它应有的光芒。

It is our duty as God-fearing patriots.

这是我们虔诚的爱国者应有的责任。

The Don's voice became earnest.'You've been a fine godson, you've given me all the respect. But what of your other old friends?

教父的语气变得认真了，你曾是一个好教子，你给了我应有的尊敬，但你对你其他的老朋友怎样呢？

For a long time, little attention has been paid to the works of Nikolay Gogol composed in the later period of his literary career, especially his last work entitled Selected Passages to Friends.

果戈理的晚期创作长期以来未得到应有的重视，尤其集中反映在对果戈理最后一部作品《与友人书简选》的评价和研究上。

Meanwhile, with a re-reading of Gogol's thought and literary ideas as evinced in this book, I attempt to reexamine the whole course of his literary creation within the context of his religious and moral exploration throughout his life.

本论文作者以果戈理的《书简》为切入点，试图从其创作的外部语境、本文、创作的内部语境及读者接受四个方面，对《书简》的整个文学创造活动进行综合分析，给果戈理的后期创作以应有的、恰当的评价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。