应惩罚的

Even if it were true that some of the people who commit crimes are responsible and blameworthy, and even if it were the case that we had meaningful techniques at our disposal for distinguishing those who are responsible from those who are not—still, every time we inflict a punishment on someone who will not himself be benefited by it , we commit a seriously immoral act .

即使一些实施犯罪行为的人是有责任的、应受谴责的是事实，即使我们有运用自如的区分谁是有责的谁是无责的技巧—但是每次我们惩罚那些不能从中受益的人，我们就实施了一个非常不道德的行为。

The morality and the state law required the officials to be clean-fingered and every dy- nasty made laws to punish the officials who broke the injun...

传统道德和国家的行为规范均要求官员应廉洁，历代都制定了相应的法规以惩罚违规的官员；但实践中大多数时候以皇帝为代表的封建国家都对官员的腐败行为表现出相当的宽容。

Next, it declares that anyone of whatever condition, state or dignity, even papal, who contumaciously refuses to obey the past or future mandates, statutes, ordinances or precepts of this sacred council or of any other legitimately assembled general council, regarding the aforesaid things or matters pertaining to them, shall be subjected to well-deserved penance, unless he repents, and shall be duly punished, even by having recourse, if necessary, to other supports of the law.

其次，它宣布任何人的任何条件，国家或尊严的，即使是教皇，谁contumaciously拒绝服从过去或未来任务，法规，条例或戒律这一神圣的议会或任何其他合法组装总理事会，就上述事情或有关的事项，均应予以接受，并使他当之无愧地忏悔，除非他悔悟，并应受到应有的惩罚，甚至求助于如果必要的话，其他支持措施的法律。

But the fault shall be equal to the punishment, don't give a big punishment for a small misdoing, or a small reward for a big good behave.

但处罚的程度应与错误大小程度一致，不要在一个小错误上施加一个很大的惩罚，或者只给非常好的行为一个很小的奖励。

1 Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her service is at an end, her guilt is expiated; Indeed, she has received from the hand of the LORD double for all her sins.

你们应向耶路撒冷说宽心的话，并向她宣告：她的苦役已满期，她的罪债已清偿，因为她为了自己的一切罪过，已由上主手中承受了双倍的惩罚。

If they are neglectful in this matter, the diocesan and other local ordinaries are to warn such persons, who have the responsibility for correcting those who are exempt, that they should punish such exempt persons who have committed faults and are guilty and should censure them within a suitable time, which is to be determined by the judgment of those giving the warning.

如果他们不注意在这个问题上，教区和其他地方普通的警告这些人，谁都有责任纠正那些谁免徵，他们应该惩罚这种豁免人士谁犯下错误和有罪，并应谴责内一个合适的时间，这是所定的判断那些给予警告。

Based on the particularity of economic law, legal liabilities on violating economic law should combine compensation and punishment.

鉴于经济法的特殊性，其经济法责任的形式应是补偿与惩罚相结合的方式，而惩罚性赔偿突出的具备这一特征。

Law has feeling without the lover, the jail should not be an emotionless cement wood, and the humanitarian consideration that should reflect law in transforming convict process, implementation penalizes the organic couple of education and humanitarian consideration.

法律无情人有情，监狱不应该是一座没有情感的水泥森林，而应在改造罪犯过程中体现法律的人文关怀，实现惩罚教育和人文关怀的有机结合。

The fundamental principle of the ancient Haggadah is that God metes out the perfect justice expressed by the Rabbis in the phrase "middah keneged middah"(="measure for measure"), so that the book declares:"Wherewithal a man sinneth, by the same also shall he be punished" xi.

的根本原则，古代哈加达是上帝平方米的完善司法所表示拉比在&一语middah keneged middah &，所以这本书宣称：&一名男子sinneth必要的，由他同时也应受到惩罚&

Pike robbed him of half fish one night, and gulped it down under the protection of Buck. Another night Dub and Joe fought Spize and made him forego the punishment they deserved. And even Billee, the good-natured, was less good-natured, and whined not half so placatingly as in former days.

在巴克的庇护下，一天晚上派克抢吃了他半条鱼；另一天晚上，杜波和乔联手攻击他，使他放弃了应给予他们的惩罚；甚至好脾气的比利也不如以前好了，呜叫声中的奉承味儿连从前一半都没有了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。