应急

For each strategy, a corresponding exploitation plan of groundwater was designed. Then each designed exploitation plan (except scheme 3) was put into the model for calculation and simulation. The analysis on the forecasting results every plan indicates that:(1) Shuting down the self-provided wells is the most direct and effective method, playing an important role in the land subsidence prevention.(2) The resumption of compressed soil by groundwater artificial recharge is limited. So the artificial recharge can\'t provide essential effect for the resumption of land subsidence, unless the artificial recharge is much more than the groundwater withdrawal.(3) The method of "adjusting the exploitation stratum of groundwater to the shallow" has an obvious effect on the land subsidence prevention.(4)"Sand wells" can increase the leakage recharge for confined aquifer, and thus can slow and prevent the development of the land subsidence.(5) For the groundwater exploitation in Xi\'an, emergency self-provided wells should be managed according to the well spacing of 1600m, 2000m and 1600m, respectively, in the river terrace area, alluvial-proluvial fan area and loess tableland area to exploit the first confined groundwater. Corresponding individual well yield can be set as 2500m~3/d, 1500 m~3/d and 200 m~3/d. Make emergency self-provided wells pump in the dry year and stop pumping groundwater to restore and conserve underground water sources in average years and wet years. In this way, groundwater withdrawal of 162000m~3/d can be obtained to provide for the supplement of water supply in Xi\'an. As a result, the water supply stress can be released in dry years. The groundwater depression formed in the exploiting year can resume in 3-4 years. At the same time, this exploitation manner will not lead to obvious land subsidence.

本文利用所建的模型预测了现状开采条件下未来20年的地下水位和地面沉降的变化，在此基础上，提出了防治西安市地面沉降的五个地下水开采方案，利用所建的地面沉降模型对各个设计方案其进行了模拟和预报，对预测结果的分析表明：①封停自备井是防治地面沉降最为直接和最有效的对策，对防治地面沉降起着最为积极的作用；②采用人工回灌方法使被压缩的土层得到的恢复是非常有限的，对地面沉降不能起到根治作用，只有回灌量明显大于开采量时才能有一定的效果；③&调整开采层次，在浅层取水&对防治地面沉降的效果十分明显；④布设&砂井&可以增加对承压含水层的越流补给量，从而可以有效地缓解和控制地面沉降的发生和发展；⑤对西安市的地下水开采，可在河流阶地区、冲洪积扇区和黄土塬区分别采用1600m、2000m、1600m的井间距布置应急自备井，分别采用2500m~3/d、1500 m~3/d和200 m~3/d的单井开采量，开采第一承压水，在平水年或者丰水年不开采，涵养地下水源，在枯水年启动这些应急自备井开采，在输出分析范围内共可获得162000 m~3/d(5913万m~3/a)开采量，可以有效地补充西安市的供水水源，缓解供水紧张局面，开采年开采导致的下降的水位可在停采3～4年后得到基本恢复，同时，这种开采方式不会造成大的地面沉降量。

The departments concerned under the State Council shall formulate their own emergency preplans for destructive earthquakes in accordance with the national emergency preplans for destructive earthquakes and submit them to the competent administrative department for seismic work under the State Council for the record.

国务院有关部门应当根据国家破坏性地震应急预案，制定本部门的破坏性地震应急预案，并报国务院地震行政主管部门备案。

The competent administrative departments or institutions for seismic work under the local people's governments at or above the county level in areas where destructive earthquakes may occur shall, together with the departments concerned, work out emergency preplans for destructive earthquakes in their own administrative areas in the light of the national emergency preplans for destructive earthquakes and submit them to the said people's governments for approval.

可能发生破坏性地震地区的县级以上地方人民政府负责管理地震工作的部门或者机构，应当会同有关部门参照国家破坏性地震应急预案，制定本行政区域内的破坏性地震应急预案，报本级人民政府批准

The strategy objectives of the hotline: Within the overall framework of the national emergency rescue system, build up the technology consulting center of the national chemical incident emergency rescue with "rapid response, united network, standing preplans, professional guidance, accurate information, supporting cases, effective rescue".

专线的发展目标：在国家应急救援体系的总体框架内，建成&快速响应、网络联动、预案常备、专业指导、信息准确、案例辅证、救援有效&的国家级化学事故应急救援技术指导中心。

Normal and emergency operation of selector switch in case of emergency, pull the switch to the %26quot;emergency run%26quot; position, it will not overrun alarm shutdown.

正常和应急运行选择开关在紧急情况下，把开关拔至&应急运行&位置时，则不会因超限报警停机。

The concerned unit shall be put into operation forthwith and emergency measures shall be taken.

的，应当立即启动本单位的应急方案，采取应急措施，并向事故发生地的县级以上地方人

Through load reducing on the ground, reverse press at the slope feet, close down of the wall surface and construction of rib column, the deformation of high side slope turned to be stable.

为此在市区政府领导下及时成立了应急抢险指挥部，调查分析，查明原因，经采取坡顶减载，坡脚反压，墙面封闭，加强肋柱，终于使边坡变形趋于稳定，为边坡变形的应急抢险取得了一定的经

1 Be familiar with the location of the suction valve and the pump to be used for the Emergency Bilge Line.

应熟悉应急舱底水泵和应急舱底水吸入阀的位置。

However, the development of logistics in China still relatively backward, and it is not possible to develop a network with the application of RFID in every session in a short period of time.

但目前我国物流的发展还比较落后，并不能在短时间内形成RFID在各个环节应用的物流网络，本文针对我国物流的发展现状，结合应急物流的特点，提出了RFID在物流方面应用的突破口——应急物流。

A reliable tracing system is designed to trace the safety contacts of lift and the accuracy of the signa 1 coming from the device proper so as to prevent lift from rushing to the top, staying put at the bottom or sliding.

设计了可靠的跟踪检测系统，在应急运行过程中，跟踪检测电梯的安全触点以及装置本身输出信号的准确性，避免电梯在应急运行过程中产生冲顶、蹲底和溜车现象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了