应急

This paper described the status of fire emergency luminaries,and bring forward the fire emergency laser-oriented unit.

介绍了消防应急疏散指示标志的行业现状，提出了一种以激光为光源的消防应急激光导向器。

Meanwhile, South Korea, China, Japan and the 10-country Association of Southeast Asian Nations have merely recommitted themselves to jointly establishing an $80 billion emergency fund to help those facing liquidity problems -- to be established by next June -- even while their stock markets tumble and export markets dry up.

与此同时，中国、日本、韩国和由10个国家组成的东南亚国家联盟也将于明年六月共同建立一项应急基金，以协助各国政府应对流动资产问题。尽管面临着股市崩溃和出口锐减，亚洲各国的应急基金总额仅为800亿美元。

On the other hand, the emergency dealing mechanism leaves much to be desired:①the efficacy of emergency preparative system is poor;②t he mechanism for prediction and early-warning is imperfect;③t he communication mechanism is lacking;④t he psychological intervention is absent;⑤the treatment of emergency is not perfect;⑥t he supervision and evaluation is lacking.

另一方面，我军卫勤的应急反应机制仍很不完善：①应急准备机制有待完善；②监测、预警机制尚不健全；③缺乏畅通、便捷的信息保障机制；④缺乏有效的心理干预机制；⑤紧急处置机制仍不够完善；⑥科学、权威的评估机制急需建立。

Yesterday morning, the first of Haicang District of air defense large emergency drill 15 emergency detachment of 200 people attended the 60-minute drill.

昨日上午，海沧区首次举行防空袭大型应急演练，15支应急分队200多人参加了60分钟的演练。

Emergency equipment in engine room oil tank quick close valve, ventilation duct, skylight closing, safety valve, damper, fuel oil pump and shut off fans, funnel hatch, and cabin emergency drain.

机舱应急设施(油柜速闭阀，通风管，天窗关闭，安全阀，防风闸，燃油泵和风机切断，烟囱环形开口极其舱应急排水)。

On the basis of analysing the indetermination factors affecting the evacuation start time,studying the main parameters on human evacuation motive ability,and considering the queuing characteristic and multi state phenomenon involved in evacuation performance,mathematical model on the human evacuation behavior in fire was set up.Based on net work theory and relational data base technology. The computer simulation on the optimum of human evacuation routes was realized on Mapinfo platform. This simulation ca...

基于对火灾时影响人员疏散行动的开始时间的不确定因子的分析，以及对火灾时人员疏散行动能力的主要影响因素的研究，在综合考虑建筑物空间疏散性状的排队现象和多态现象的前提下，建立火灾时人员疏散行为的数学模型·利用网论和关系数据库技术，在Mapinfo平台上，实现人员应急疏散路线的全局最优化，实现对疏散出口群集疏散流动规律的预测和评价·其研究成果，可以为建筑物性能化防火设计和应急疏散计划的制定提供科学的参考依据，防止群集事故的发生，减少群集事故的损失

In case of the ship equipped with emergency towing lines, that should be set on ship's fore and/or after part and the end of the lines should be lowered down near to the waterline before abandon ship.

设有应急拖缆的船，在弃船前，应将船上的应急拖缆系固在船头和/或船尾，另一端放置在水线附近。

He provides technical direction during projects involving industrial hygiene, indoor air quality, fungal and bacterial growth assessment and abatement, safety engineering, environmental health issues, injury and illness prevention, accident investigation, hazard communication, asbestos hazard assessment and abatement consulting, lead hazard assessment and abatement consulting, noise evaluation and control, confined space entry, tunnel and underground shaft gas testing, health and safety program and policy development, waste analysis, evaluation of ventilation systems and other engineering controls, assignment of personal protective equipment including respiratory protection, drinking water quality assessment, OSHA audits, material safety data sheet development, emergency response coordination and emergency preparedness, and international occupational health and safety regulations.

为凡是涉及以下内容的项目提供技术指导，包括工业卫生、室内空气质量、真菌和细菌生长评价及消除、安全工程、环境健康问题、工伤和疾病预防、事故调查、危害通识、含石棉物质监测与控制、铅危害评价与控制、噪音监测与控制、密闭空间进入、隧道和地下矿井气体测试、健康安全计划与方针发展、废物分析、通风系统和其他工程控制评价、个人防护用品使用、饮用水质量评估、OSHA审核、改进物料安全数据表、应急响应调节和应急准备，以及国内外职业健康与安全法规。

Delivery of all or any part of this order is subject to, and Seller shall not be liable for, and default or delay due to any cause or contingency beyond the Sellers control, including but not limited to non-delivery or delay of raw materials, strikes, lockouts, fires, accidents, delays in transportation, or regulations of the United States or any state, or any government subdivision of either and any order for merchandise not delivered because of any such cause or contingency may, in whole or in part, at Sellers option, without notice or liability, be cancelled.

交付的全部或任何部分的这条命令，不得以任何方式和卖方概不负责，并违约或延迟，由于任何原因或应急超出卖家控制，包括但不限于未交付或迟延交付的原材料，罢工，关厂，火灾，事故，交通延误，或规章的美国或任何国家，任何政府或细分的任何命令，要么和未交付的商品，因为任何这样的原因或应急，可全部或部分，在卖家选项，无须事先通知或赔偿责任，被取消。

No. 6 this year, a strong tropical storm "Mola Fei," being near the coast of Fujian and Guangdong, Fujian, will bring high winds heavy rain is expected. 17, the Fujian Provincial Meteorological Bureau launched meteorological disasters grade Ⅳ emergency response contingency plan, the provincial meteorological observatory issued a typhoon warning signal blue.

今年第6号强热带风暴&莫拉菲&正向闽粤沿海靠近，预计将给福建带来大风暴雨。17日，福建省气象局启动气象灾害应急预案Ⅳ级应急响应，省气象台发布台风蓝色预警信号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。