应急

Liberation Army, armed police, public security forces and the reserve militia is the backbone of emergency rescue

人民解放军、武警、公安部队和预备役民兵是应急救援的骨干和突击力量

Auto accessories: This series include various of air compressor, working light, spot light, recharge spot light ,jump start, inverter, warning revolving light, dust cleaner, oil funnel, fan, road signs, electrical equipment for car use and other automobile components such as oil tank cover, water box lid, electrical shinning equipment, etc.

汽车附件：生产各种规格充气泵、充电检修灯、工作灯、聚光灯、卤素灯、应急电源、逆变器、警灯、车用吸尘器、油漏门、风扇、道路交通标志、车用电动工具及其他汽车配件邮箱盖、水箱盖、电子闪光器等等。

Trail mix. Blends of granola, nuts, seeds and dried fruits are available prepackaged, or assemble your own.- Dried foods. Dried foods are nutritious and satisfying, but they have salt content, which promotes thirst.- Freeze-dried foods. Freeze-dried foods are tasty and lightweight but need water for reconstitution.- Instant meals. Instant meals such as cups of noodles or cups of soup are also a good addition to kits, although they too need water for reconstitution.- Snack-sized canned goods. Snack-sized canned goods are good because they generally have pull-top lids or twist-open keys.- Prepackaged beverages.

杂干果：可以袋装杂干果，里面包括格兰诺拉麦片、坚果、植物种子和干果等等，当然也可以自己准备；——腌制食物：腌制的食物富有营养而且口味又好，但是含盐，易口渴；——冻干食品：冻干的食物味道好重量轻，但是吃的时候需要水；——方便食品：方便食品，比如说碗面或罐头汤都是好东西，但是吃的时候也都需要水；——罐装零食：罐装零食的好处是有易拉盖或者可以扭开的小钥匙；——密封包装饮料：锡纸盒装的饮料好处是封闭严密，可以长期存放，适合放在应急包内。

And an emergency system that can call for help.

以及一个可用于求援的应急系统。

This included 28 county- and village-level financial organs, nine capital mutual aid organizations, and four credit companies.

这包括28家村县等级的机关，9家资金共享应急组织和4家信用公司。

Helicopter Design Institute of China Aviation Industry deputy chief designer, AC313 helicopter designer Xu Chaoliang description, AC313 helicopter innovation embodied in the eight key technology breakthroughs: 30 minutes drive to meet the "dry run" security requirements ; fuel system and body structure to meet the anti-crash and lightning safety requirements; driver and passenger seat crashed through the anti-dynamic security testing; body structure, control systems and meet the bird impact rotor system security requirements; airborne equipment to meet the lightning and high strength radiation protection design requirements; cockpit layout to meet the crew emergency evacuation safety requirements; rotor and composite material structure to meet the fatigue assessment based on damage tolerance requirements; mechanical systems to meet the design requirements of high energy rotor burst protection.

中航工业直升机设计研究所副总设计师、AC313直升机总设计师徐朝梁介绍，AC313型直升机的自主创新具体体现在八项关键技术的突破上：传动系统满足30分钟的&干运转&安全性要求；燃油系统和机体结构满足抗坠毁及雷击安全性要求；驾驶员和乘员座椅通过抗坠毁动态安全测试；机体结构、操纵系统及旋翼系统满足鸟撞安全性要求；机载设备满足雷击和高强辐射场防护设计要求；座舱布局满足乘员应急撤离安全性要求；旋翼和复合材料结构满足基于损伤容限疲劳评定要求；机械系统满足高能转子破裂防护设计要求。

Listen to a portable, battery-operated radio for updated emergency information and instructions.

注意收听电池收音机，以了解最新的应急信息和指示。

The practical application of HVD in Liaohe Oilfield shows that castiron piston rings wear rapidly if they are designed according to JB/T 8547－97, and the piston rings made of PTFE have long working life. Leakage is permitted to some extent in rotating seal in HVD, consequently, O rings can work for about 1 month instead of piston rings and can be used when urgent.

通过在辽河油田注水泵的现场运行表明，根据JB/T 8547－97设计的铸铁涨圈磨损快，而采用填充聚四氟乙烯材料的涨圈寿命长；根据HVD旋转密封允许一定泄漏的特点，采用O形圈代替涨圈也可获得约1个月的使用寿命，可作短期应急使用。

Based on this experience, our Safety Coordinators are now looking at ways we can improve our response to emergencies and they will be communicating with you on this matter.

根据这一经验，我们的安全协调员正在积极寻找改进应急措施的方法，他们将与你们进行沟通。

Bailey bridge(also be named Compact panel bridge) is a standard bridge equipment, adopted extensively and the most popular in the world, possessing the features of simple structure, convenient transport, speedy erection and easy disassembling capacity, great stability and long fatigue life being capable of an alternative span, loading capacity and mixture form to erect all kinds and usage of Temporary Bridges, emergency bridges and fixed bridges.

贝雷桥是世界上应用广泛最为流行的一种桥梁，它具有结构简单、运输方便、架设快速、分解容易的特点，同时具备承载能力大、结构刚性强、疲劳寿命长等优点。它能根据可选择的跨径组合成各种类型和各种用途的临时桥、应急桥和固定桥。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。