应急

The government says the takeover is an emergency move to keep the company from collapsing under billons of dollars of losses from the downturn in the U.

政府表示此次接管是为了避免公司在美国房市的低迷时期因为几十亿的损失而倒闭所做的应急措施。

The optimal model of transmission system restoration determines the quality of large-scale blackouts emergency response.

输电系统优化恢复模型是大面积停电应急处置研究的重要内容。

MethodsSubjects were some CDCs',BOHs' and communities' health managers and preventive medication staffs,in-depth interviews and questionnaires were conducted to know the status quo and the main influence factors.

方法通过深入访谈和问卷调查，以该市部分疾病预防控制中心及卫生局干部、社区卫生管理人员和预防医学专业人员为调查对象，了解社区应急预案的制定现状，探讨影响其制定的主要因素。

For at least one huge emergency start against the Mets on Friday night, he proved his caretakers happily wrong.

然而在星期五对大都会的应急先发表现，他向他的上头证明了，还好他们错了。

Cavers have to get themselves through barely body-size spaces and figure out how to move critical gear, including ropes, lights, food, and water, along with them as they go.

探穴人必须使自己通过刚好身体大小的空隙，并且计划好怎么搬运应急设备，这包括他们随身携带的绳索、照明设备、食物和水。

As for FEMA, Chiles later said ruefully, it "may be well meaning, but they have no clout in the initial phase ... You've got to loudly and strongly and probably with all kinds of paper tell the White House what you need."

至于联邦应急管理局，Chiles惋惜的说，&这本可以做得更好，但他们在最初的时期没有施加干预……你不得不用尽各种可能的途径大声地告诉白宫你需要帮助。&

The rain forest contains many varieties of these strangler fig trees, and their fruit is a critical food source for numerous rain forest dwellers, including monkeys, civets, butterflies, and ants.

热带雨林包含许多种类的这些扼杀者无花果树，和它们的果实是一种应急食物来源对于许多热带雨林居民，包括猴子，麝猫，蝴蝶，和蚂蚁。

Four-stroke, two-stroke internal combustion ram impact, plate ram, trench compactors, rollers, emergency lighting trucks, concrete leveling machine, a high-frequency low-noise machine two rods shock rods, sewing machine, and the cutting of supporting Small tools and accessories.

四冲程、二冲程内燃式冲击夯、平板夯、沟槽压实机、压路机、应急照明车、混凝土整平机、高频低噪音一机二棒震动棒、切缝机以及与之相配套的小型工具及配件。

In order to facing the lack of energy source,we should make a useful plan to crise that problem.

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

Focus on the management of acute infectious diseases and public health emergencies to deal with emergencies, epidemic monitoring reports, out-patient diarrhoeal diseases, tuberculosis control, immunization planning, hospital disinfection and other contents of the inspection.

重点对急性传染病管理及突发公共卫生事件应急处置、疫情监测报告、腹泻病门诊、结核病防治、免疫规划、医院消毒等内容进行了检查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。