应急

She elaborated, I mean an alibi for not having a crash program to make a good, cheap engine-steam or electric, or both.

她大大发挥了一通：我说借口，指的是可以借此不搞应急的计划，来制造一种又好又便宜的发动机——蒸汽的也好，电力的也好，两者兼备的也好。

U.S. Federal Reserve announced a three day emergency loan program for the period from January 30 to extend the April 30, aimed at unfreezing the financial markets tight situation.

美联储当天宣布将三项应急贷款计划的期限从1月30日延长到4月30日，旨在解冻金融市场的紧缩状况。

Focuses on the structure of the temporary emergency power distribution system, charge-discharge control method, charging circuit devices, the regional distribution system of the structure and power distribution board control circuitry.

着重介绍临时应急配电系统的结构、充放电控制方式、充电装置电路、区域配电系统的结构和配电板控制电路。

Fire drill, Abandon ship drill, Emergency Steering drill, Lifeboat launching every 3 months, SOPEP drill.

船上可能被要求进行应急演习以评估船员能力。

Electronic testing equipment, medical equipment, automatic alarm system, electric toys, emergency lighting and other fields.

电子检测设备、医疗设备、自动报警系统、电动玩具、应急照明等领域。

Particularly in the electric toys, electric tools, emergency lighting and nickel-hydrogen batteries have a very strong advantages and characteristics.

尤其在电动玩具、电动工具、应急照明和镍氢动力电池方面有很强的优势和特色。

In modern times, telecommunications have to face more challenges and chances, the wireless networks with characteristics of infrastructure and shift-networking could be used in the special environment such as battlefield、emergency processing、man...

在社会发展、世界格局演变的今天，通信技术面临了更多的挑战和机遇，具有无基础设施、快速组网等特点的无线网络可用于战场作战、应急处理、紧急救护、救灾、森林管理、稀有动物追踪、海底作业和临时办公室等许多特殊环境中。

The study on emergency response function and endurance limit of the human ability duing the course of the typhoon disaster are not involved.

通过分析体能应急反应力并与体育运动相结合，为进一步提高人类预防与抗御台风灾害能力提供参考。

His mind was not exactly what you would call wandering but a bit unsteady and on his expressed desire for some beverage to drink Mr Bloom in view of the hour it was and there being no pump of Vartry water available for their ablutions let alone drinking purposes hit upon an expedient by suggesting, off the reel, the propriety of the cabman's shelter, as it was called, hardly a stonesthrow away near Butt bridge where they might hit upon some drinkables in the shape of a milk and soda or a mineral.

他的精神虽还说不上是错乱，但不大稳定。当他表示想喝点儿什么的时候，布卢姆先生考虑到在这个时刻，连洗手用的瓦尔特里水泵都找不到，饮用的水就更说不上了。他猛然想出个应急办法，提出不如到离巴特桥左不过一箭之遥的那家通称&马车夫棚&的店铺去，兴许还能喝上杯牛奶苏打水或矿泉水呢。

In this paper, sample plat of the long-term monitoring section Argan in the lower reaches of Tarim River is taken as research object. According to the data obtained from field investigation and laboratory analysis, the response of crown loss of Populus euphratica to ecological water transportation is analyzed.

以塔里木河下游阿拉干断面设立的长期监测样地内的胡杨为研究对象，采用野外调查实测与室内数据分析相结合的方法，研究胡杨树冠疏失度对应急生态输水的响应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。