应急

We need to work out a doable emergency preplan to answer another energy resource crisis.

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

To cope with another energy crisis we should make a practicable emergency preplan.

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

The relation between the disaster-reduction marking system and the framework of emergency preplan was briefly discussed.

最后对地铁防灾标识系统与应急预案框架系统的关系进行了初步的探讨。

firstly, this paper discussed the feasibility of the application of gis technology and multimedia technology in campus' unexpected public incident managing system from the view of system design, and proposed the overall design of emergency preplan managing system of campus.

从系统设计的角度，分析了地理信息系统技术、多媒体技术在校园紧急预案可视化系统中应用的可行性，提出了校园可视化应急预案体系管理系统整体设计方案。

The local people's governments concerned shall, in accordance with the emergency preplan for destructive earthquakes, see to it that the relevant departments mobilize the community to make good preparations for disaster relief and rescue.

有关的地方人民政府应当按照破坏性地震应急预案，组织有关部门动员社会力量，做好抢险救灾的准备工作。

In order to achieve that, the preplan should include that the first principle is the life is the foremost; protecting collection is an important mission; making long term library forecast and earlywarning mechanism.

应急预案制定的第一原则是生命高于一切，重要任务是保护本馆馆藏文献，并要制定长期的图书馆地震灾害预防预报预警机制。

Results The enterprise had set up special organization and formulated regulatory regime and emergency preplan for radiation protection and safety, and it had complete protective devices. The monitoring results of workplace and surrounding environment met the standard of the related criteria.

结果 企业有放射防护安全组织机构，制定了相关的管理制度和意外情况下的应急预案；具备较完善的放射防护措施，各种工作状态下工作场所及周围环境监测、个体剂量监测结果符合相关标准的要求；放射工作人员的健康状况良好。

This system can enormously save time before operation, expediently analyze faults, simulate dispatching control mode in all situations and specially be suitable to practice of emergency preplan in given condition.

结果表明：仿真系统对于实际应用系统的研发、开通运营、日后的维护和系统升级具有不可替代的作用，它能够极大地缩短开通前的调试时间，方便故障分析和各种条件下调度指挥方式的模拟，特别适合特定条件下应急预案的演练。

Earthquake disaster has destructive effect on libraries. The paper discusses that libraries should establish emergency preplan to reduce the potential safety hazard of library and do crisis management.

认为地震灾害对图书馆有特殊的破坏作用，为降低图书馆内在的安全隐患，更好地进行危机管理，图书馆应建立地震灾害应急预案。

F rom your activity theme,we can supply a thorough and exhaustive plan and emergency preplan. Follow your funds budget,we also can give you a perfect list such as menu、people、equipment to let you clearly know the whole project and where it will go to.

我们根据每次活动所要突出的主题，给您提供周全详尽的活动计划及临时应急预案，并根据您的预算，精准的列出活动当日菜单、场地布置、所需物品、人员安排、操作流程、工作进展情况等详细的清单，让您提前了解活动的整个筹备过程及将要达成的效果，做到心中有数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。