应急

The followings are to be fitted on poop deck: galley, crew's mess, officers' mess, emergency generator room, four crew cabins, deck office and machinery office.

尾楼甲板上设有厨房、船员餐厅及高级船员餐厅，应急发电机室、4间船员室、甲板办公室及轮机办公室。

Later during 13:30 to 14:00, emergency team members delivered training to all staff on plant fire-fighting equipment mainly on using instructions to fire extinguisher, fire hydrant and safety belt. In the meantime, all staff was organized to view the distribution and function of fire-fighting equipment in the plant (such as fire hose, safety alarm, burnable gas alarm tester, foam pourer system and pump alley).

13：30-14：00应急领导小组对员工进行了工厂消防设施的相关培训，主要演示了灭火器、消防栓、安全带的使用方法，同时组织全厂员工到现场了解公司消防设施的分布及功能（如消防箱、报警器、可燃气体报警仪、泡沫喷淋系统、消防泵房等设施）。

Powdered milk is a good standby in an emergency.

奶粉是应急时很好的备用品。

In order to deal with another energy crisis, we should make a feasible emergency pre-arranged plan.

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

To prepare for another energy crisis, we should make a realistic and feasible emergent pre-arranged planning .

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

Objective There exists the occurrence possibility of acute poisoning accident in the oil refining process in the petrochemical company. The quantitative risk analysis was made predictively for the consequence of acute poisoning caused by high toxic substances in order to put forward the countermeasures scientifically on the aspect of emergency rescue and management.

目的 某新建石油化工企业炼油生产工艺过程存在急性中毒事故的可能性，针对高毒物质造成的急性中毒后果进行定量预测分析，以科学地在应急救援及管理方面提出相应的对策。

With the rapid development of subway, fire prevention and emergency response preparedness become an important research topic.

随着国内地铁的迅速发展，地铁火灾的防范及应急处理成为重要的研究课题。

Objective To study the changes of cabin pressure during accidental leakage.

目的 研究载人航天器压力应急状况下尤其是舱壁穿孔时的舱压变化。

If the pressurizer release valve was opened before the failure of the vessel, the high pressure melting would not happen.

4评价了PRA报告中关于应急柴油发电机组运行一段时间后失效的事故序列的分析结果。

The department responsible for the general work of safety supervision and administration of dangerous chemicals, and the relevant departments of public security, environment protection and quality inspection shall organize the rescue according to the local advance plan of emergent treatment, and may not delay or prevaricate.

负责危险化学品安全监督管理综合工作的部门和环境保护、公安、卫生等有关部门，应当按照当地应急救援预案组织实施救援，不得拖延、推诿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。