应急

As the pillars and concrete boards were thicker than normal, it was difficult to rescue Ma Yuanjiang. To ensure Ma Yuanjiang's safety and to prevent the rescue efforts adding to his pain, the rescuers utilized professional equipments such as air picks and hydraulic pressure pinchers.

为了保证马元江的安全，不因救援造成二次伤害，上海公安消防应急救援队员利用风镐、液压钳等先进救援设备，冒着恶臭和余震的危险，一点一点深入，一厘米一厘米的推进。

The pithead power plant project in L city, the emergent power meet project that is highly expected by Fujian Provincial Government, owns a great meaning for mitigating the short supply situation and improving the power resources structure in FujianProvince.

L市坑口电厂项目是福建省政府高度重视的应急电源点项目，对于缓解福建省供电紧张状况，改善电源结构具有重要意义。

This is the website for Center for Plant Environmental Stress Physiology, Purdue University.

这是普度大学植物环境应急生理学研究中心的网站。

" Announcement " still point out, unit of service of program of Internet seeing and hearing should perfect program content to manage system and lash-up processor to make, to playlet of MV of network music video, put together art, movie and TV, move overflow the program that waits for a category and " pat oneself "," hot dance with sth in one's hands "," belle "," do laugh "," achieve formerly "," take a settle or live in a strange place " wait for subject matter to want a focal point, to the netizen complain and should deal with in time about matters concerned.

通知》还指出，互联网视听节目服务单位要完善节目内容管理制度和应急处理机制，对网络音乐视频MV、综艺、影视短剧、动漫等类别的节目以及"自拍"、"热舞"、"美女"、"搞笑"、"原创"、"拍客"等题材要重点把关，对网民的投诉和有关事宜要及时处置。

Total bureau of TV of film of broadcast of country of dispatch reporter Liu Hong was in our newspaper Beijing today on March 30 the announcement is issued on its government website, program of requirement Internet seeing and hearing serves an unit to perfect program content to manage system and lash-up processor to make, to playlet of MV of network music video, put together art, movie and TV, move free the program that waits for a category and " pat oneself "," hot dance with sth in one's hands "," belle "," do laugh "," achieve formerly "," take a settle or live in a strange place " wait for subject matter key to guard a pass.

本报北京3月30日讯记者刘宏国家广播电影电视总局今天在其官方网站上发布通知，要求互联网视听节目服务单位完善节目内容管理制度和应急处理机制，对网络音乐视频MV、综艺、影视短剧、动漫等类别的节目以及"自拍"、"热舞"、"美女"、"搞笑"、"原创"、"拍客"等题材重点把关。

Wide report total bureau is informing middle finger goes out further, unit of service of program of Internet seeing and hearing should perfect program content to manage system and lash-up processor to make, invite examine and verify of personnel of high quality business to guard a pass, to playlet of MV of network music video, put together art, movie and TV, move overflow the program that waits for a category and " pat oneself "," hot dance with sth in one's hands "," belle "," do laugh "," achieve formerly "," take a settle or live in a strange place " wait for subject matter to want a focal point, ensure place sows program content not to violate this announcement regulation.

广电总局进一步在通知中指出，互联网视听节目服务单位要完善节目内容管理制度和应急处理机制，聘请高素质业务人员审核把关，对网络音乐视频MV、综艺、影视短剧、动漫等类别的节目以及"自拍"、"热舞"、"美女"、"搞笑"、"原创"、"拍客"等题材要重点把关，确保所播节目内容不违反本通知规定。

Choose the corresponding mobile connection cable from the package and plug in the power input interface of our cellphone; put one environment friendly AA battery into the charger and cover the back cover tight; plug the other end of the connection cable into the plughole in the front of the charger; when the red indicator light flickers, the charging is working for your cell phone.

从包装盒里将对应的手机连接线选出，并插入到你的手机电源输入口；将一节5号环保电池装入充电器中旋紧后盖；将连接线的另一端插入充电器的头部插孔中；当红色指示灯闪烁时表示已经实现为手机应急充电；其他手持设备的充电方式亦相同。

Choose the corresponding mobile connection cable from the package and plug in the power input interface of our cellphone; put one environment friendly AA battery into the ger and cover the back cover tight; plug the other end of the connection cable into the plughole in the front of the ger; when the red indicator light flickers, the ging is working for your cell phone.

从包装盒里将对应的手机连接线选出，并插入到你的手机电源输入口；将一节5号环保电池装入充电器中旋紧后盖；将连接线的另一端插入充电器的头部插孔中；当红色指示灯闪烁时表示已经实现为手机应急充电；其他手持设备的充电方式亦相同。

Choose the corresponding mobile connection cable from the package plug in the power input interface of our cellphone; put one environment friendly AA battery into the ger cover the back cover tight; plug the other end of the connection cable into the plughole in the front of the ger; when the red indicator light flickers, the ging is working for your cell phone.

从包装盒里将对应的手机连接线选出，并插入到你的手机电源输入口；将一节5号环保电池装入充电器中旋紧后盖；将连接线的另一端插入充电器的头部插孔中；当红色指示灯闪烁时表示已经实现为手机应急充电；其他手持设备的充电方式亦相同。

Vertical escape trunk of steel construction to be provided from steering gear room to poop deck.

JIANGSU EASTERN SHIPYARD 江苏东方造船有限公司 1100TEU 集装箱船建造规格书从舵机舱至艉楼甲板应布置有钢结构的垂直应急出口。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。