应急

Since the public conjuncture by the "SARS" in China in 2003, the management of urban security and the construction of emergency mechanism were placed on the important agenda.

我国自2003年"非典"引起的公共危机以来，城市安全管理和应急机制建设被提到了重要议程。

The coastal people's governments at or above county level and the relevant departments thereunder shall relieve or mitigate damages in accordance with the contingence schemes in case of any major marine pollution accidents.

沿海县级以上地方人民政府及其有关部门在发生重大海上污染事故时，必须按照应急计划解除或者减轻危害。

The coastal peoples governments at or above county level and the relevant departments thereunder shall relieve or mitigate damages in accordance with the contingence schemes in case of any major marine pollution accidents.

沿海县级以上地方人民政府及其有关部门在发生重大海上污染事故时，必须按照应急计划解除或者减轻危害。

I should keep back some money for contingency fund.

我应该留一些钱应急。

If you don't need or use this extra contingency fund then it will not be added to your mortgage upon completion of your new home.

如果你不需要使用这笔额外的应急基金的话，将不会续房贷完成你的新家园。

IF you lose the lawsuit and your lawyer has accepted a contingency fee structure to fund the lawsuit, he will get NOTHING.

如果你失去了诉讼和你的律师已接受了一个应急的收费结构，以基金的官司，他将什么也得不到。

Of the $5.1 billion set aside for heating assistance, nearly $600 million is in a contingency fund that requires presidential approval to spend.

在用于采暖补贴的51亿美元中，有近6亿美元是需要总统批准方可使用的应急基金。

The strata takes care of all the common property and services and collects the fees which go into a contingency fund for future needs new roofing etc.

照顾各阶层的共同财产、服务及所收取费用的投入应急基金未来需求新屋顶等

Notes with great concern the late submission of revised estimates relating to Human Rights Council decision 3/104 of 8 December 2006 and the inclusion of additional funds to be charged against the contingency fund rather than their inclusion in the original budget proposals for the biennium

严重关切地注意到与人权理事会2006年12月8日第3/104号决定有关的订正估计数延迟提出，并且列入了从应急基金支出的额外经费，而没有将此种经费编入2008-2009两年期初步拟议预算

Which of the following is LEAST true about contingency reserve?

关于应急储备的描述，下列描述最不正确的是

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。