应急

Only 30 minutes fuel, so we decide to make a belly landing in your field.

所有的应急程序已做过了，但仍不能放下起落架，我们仅剩30 分钟的油量，所以我们决定在你们的机场做机腹着陆。

Effective test for remote control of bilge pump.

机舱舱底水应急吸口效用试验。

After Katrina hit, he was an emergency volunteer in Biloxi, Mississippi.

飓风袭击后，他是在比洛克西，密西西比应急志愿者。

If you live in region where it snows, do keep the snow shovels to be kept in cars, along with a torch( preferably with a blinker built in), a blanket, spare gloves, etc.

如果你住的地方经常下雪，务必在行驶时带上雪铲、手电、毛毯、备用手套等东西以应急。

The BOP and the control system must always be ready in an emergency condition.

防喷器及控制系统要始终保持良好的应急状态。

The regulating lock,the diversion sluice and the breast wall foundation in low reaches in the jury water diversion pivot engineering in Zhalong marshland need to be filled with harsh sand.

扎龙湿地应急调水枢纽工程中的节制闸、分水闸以及下游挡土墙基础有抗冻要求需要换填中粗砂。

So it is meaningful to the whole country to buildup a public emergency system for the national security.

所以，制定一套系统的应急方案对于我国的社会安全稳定发展具有重要的理论与实践意义。

Fu Xi Road ditch is tension cable construction; new road is part of earthworks construction project in South China City emergency water projects have been completed.

富安西路电缆沟正在紧张施工；新建路土方工程部分正在建设；华南城项目应急用水工程已完成。

His mind was not exactly what you would call wandering but a bit unsteady and on his expressed desire for some beverage to drink Mr Bloom in view of the hour it was and there being no pump of Vartry water available for their ablutions let alone drinking purposes hit upon an expedient by suggesting, off the reel, the propriety of the cabman's shelter, as it was called, hardly a stonesthrow away near Butt bridge where they might hit upon some drinkables in the shape of a milk and soda or a mineral.

他的精神虽还说不上是错乱，但不大稳定。当他表示想喝点儿什么的时候，布卢姆先生考虑到在这个时刻，连洗手用的瓦尔特里水泵都找不到，饮用的水就更说不上了。他猛然想出个应急办法，提出不如到离巴特桥左不过一箭之遥的那家通称"马车夫棚"的店铺去，兴许还能喝上杯牛奶苏打水或矿泉水呢。

The emergency response to agro-environment pollution burst accidents is a complex process centered operational system.

摘 要：农业环境污染突发事件应急联动是一个以过程为中心的复杂业务系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。