应得到

According to the physiochemical properties of anthocyanin, methanol solution containing 0.1 mol/L HCl was selected as the extraction solution, then grape pomace lixiviated for 30～40 min with pH=3.0～4.0 and temperature at 60～70 ℃, and then the liquid or paste extract was prepared after a series of technical procedures including extraction, centrifugation, filtration and vacuum concentration.

本课题根据花色素苷的理化性质，选择了用0.1 mol/L 的HCl的甲醇溶液作提取剂，在pH值为3.0～4.0及60～70 ℃温度下浸提30～40 min，再经萃取、离心、过滤、减压浓缩，可得到液态或膏状提取物，并通过了分析检测；还对花色素苷在食品工业中的应用作了研究。

But, if he is going to be afforded the right to free speech, so should anyone who opposes him.

不过，如果他要得到的言论自由权，所以应谁敢反对他。

When the number of casualties outnumbers the immediate help available, the aim becomes one of trying to ensure the best use of time to effectively help the most people.

如果救援行动无法直接救助所有受害者，则应最好地利用时间，使大多数人得到有效地救助。

For optimum corrosion resistance, surfaces must be free of scale and foreign particles and finished parts should be passivated.

为了得到最好的抗腐蚀性能，表面应无划痕和其他物质，加工完的零件需做钝化处理。

In this paper,recent advance on the research results are summarized and the future is prospected.

这方面的研究一经提出便得到了广泛的应

Ensuring that its value is protected, and that those who created it can be properly remunerated for it, and that it cannot be pirated and rendered valueless in the process, is of the highest importance.

确保其价值被保护，那些创造它的人，方可因而得到适当报酬，同时应杜绝盗版，因为这会让整个过程变得毫无价值，这才是最最重要的。

Based on the extended UNIQUAC equation which is commonly used to calculate the liquid activity coefficients of volatile electrolyte system, the 揼roups of species?was proposed to replace the real species and it makes the number of interaction parameters used in the equation for the multicomponent volatile electrolyte system obviously reduced.

尽管尿素工业的发展历史较长且技术也日趋成熟，但能源的危机和日益严重的环境污染促使人们不能停留在现有的技术水平，而应不断提出新理论，探索新方法，使这个基础工业能得到更新更完善的发展。

Through exploring tests of producing industrial ammonium molybdate from high impurity ammonium concentrate,a comparatively rational and economic method is developed.

通过对一种杂质含量高的钼精矿生产工业级钼酸氨进行探索试验，找到了一种较为合理、经济的方法，该工艺己在生产中得到了应

In this paper according to the characters of underground engineering and combined with several years experiences in engineering design the wastewater discharge design of underground engineering is systematically introduced such as the design of drainage system, collecting basin, drainage pump ing station and so on.

近年来地下空间在全国许多城市得到了开发和利用，根据地下工程排水的特点，结合多年工程设计经验，对地下工程的排水系统、排水管道、集水池及排水泵房等的设计作了介绍，提出了应注意的设计要

This was compared to eighty-one percent each in the two other groups.

与此相对应的是其他两组各有81%的成员情况得到改善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。