应得到

In carrying out this principle, the market and government are in allocate and respective effect should be produced better in repartition the first time, make efficiency and fair relation get very good processing, harmony of farther stimulative society develops.

在执行这个原则中，市场和政府在初次分配和再分配中应更好地发挥各自的作用，使效率与公平关系得到很好的处理，进一步促进社会和谐发展。

Producted RF and CRF aerogels by process of sol-gel technics, dynamic-exchange, CO2 supercritical drying, and procedural increase in temperature carbonization methods, which have eximious capability and nanometer network structure; Systemic analysis various factors which effect gel course, such as ratio of reactants and the dosage of catalyst, and probed into the better experiments conditions(the concentration of resorcinol and formaldehyde is more than 2% and the value of R/C is between 50 and 300); During gel course , primary investigated the viscosity curve and particle size distribution of sol-solution, and analyzed the reason of catalyst dosage effects particle size of gel, and confirmed that the up-growth of gel follows the theory of " polymerize increase ".The experiment results indicated that ultrasonic with unvarying temperature disposal shortened gel time and optimized quality of gels, and the factors of ultrasonic effect gel reaction velocity were analyzed; Prepared organic aerogels using compounds of resorcin and hydroquinone substitute resorcinol reacts with formaldehyde the first time, and also optimized the proportion of resorcinol and hydroquinone (the proportion of hydroquinone in 10%～40%).

采用溶胶-凝胶工艺结合动态溶剂交换、CO2超临界流体干燥与程序升温碳化方法制备出性能优良、具有纳米网络结构的RF与CRF气凝胶；深入研究了反应物配比催化剂用量等条件对凝胶过程的影响，得到了较佳的RF凝胶制备条件(RF浓度应大于2%，R/C值取50～300)；初步研究了凝胶过程中的粘度、粒径变化情况，分析了催化剂用量影响凝胶中粒子尺度的原因，在实验上印证了凝胶生长遵循"聚增长"的理论；通过引入超声波改进了RF气凝胶的制备工艺，缩短了凝胶反应时间，提高了凝胶品质，并探讨了超声波促进RF凝胶反应作用的原因；首次用对苯二酚与间苯二酚复配制备了混合有机气凝胶，优化出复配比(对苯二酚含量为10%～40%)。2。

The university student right to receive education includes the entity rightsthe equal entrance right, the right of free completion of their studies by using the resources and facilities in university and the right to obtain a fair evaluation, and the procedure rights(the right to inform, the right to appeal, the right to apply for administrative re-decision and the right to suit.

大学生受教育权包含实体性权利(平等的入学权、利用学校资源和条件自由完成学业的权利、获得公正评价的权利)与程序性权利(知情权、申诉权、申请行政复议权、诉讼权)，大学生受教育权利的运行过程中，在思想观念、立法、保护途径等方面存在一些问题，应采取措施使大学生受教育权得到实现。

The simulation of RIN based on the rate equations and the comparison with the theoretical result are performed.

推导得到与电场和载流子密度空间分布相对应的解析式。

But, let's face it, from Baghdad to Bear Stearns the last eight years have been a lesson in the price of exceptionalism run amok.

但我们应勇於面对，从巴格达到贝尔斯登公司，我们从过去八年例外主义失控冲撞的代价得到教训。

During the process of designing Shanghai Pudong Airport in 1995, a coastologist, after careful investigations and scientific analysis, cameup with the suggestion that the airport should be built on the seabeach instead of behind the sea wall.

多年来，在风险管理中，个人的经验和专家的建议已得到广泛应用并证明是十分有效可行的。1995年在设计上海浦东机场过程中，一名海岸学家在详细的调查和科学分析之后提出建议：机场应建在海滩上而不是海堤后面。

We also showcased German-Chinese ICT Forum at CeBIT, I made two presentations, one for our company, and the other for Chinese Software Industry Association, since the President and the Sectary General could not make it due it their tight schedule My colleagues and me went to Hannover City Hall to attend Grand Opening Ceremony of CeBIT 06, I was expecting a great dinner there as we got at CEATEC 05 and DATE 05 among other trade show, actually nothing, instead what impressed me a lot was the opening speech delivered by German Chancellor, she said that, the globalization should be an opportunity instead of challenge for Germany, as as well Europe, instead of challenges.

我们还展示了德国--中国通信论坛在CeBIT展会上，我提出了两个节目，一个是我们公司合作，和其他的中国软件行业协会由于总统和长不了它由于它的紧迫我和我的同事来到汉诺威大会堂出席盛大的开幕典礼，汉诺威06，我期待一个伟大的晚宴上，因为我们得到身手，在05和05日期间其他贸易展其实什么，而不是什么印象，我说了很多的开幕讲话，德国总理，她说，全球化应是一个机会，而非挑战，德国，以及欧洲，而不是挑战。

Lined up all over the country not only useful, but should have that kind of self-purification capacity of the sea, making the atmosphere of each individual's qualities have been enhanced and sublimation.

不仅要广揽五湖四海有用之才，而且应具备海那样的自净能力，使这种氛围里的每一个人的素质都得到提高和升华。

John does more than his shane of the work and does not always get his share of the praise.

约翰干的工作比他应干的多，而得到的表扬却比应得的少。

According to the existing toilet bowl pipeline shape produced by some enterprises,the effect on the pipeline siphonage which is caused by the alterations of hydraulic packing control point was investigated with the hydrodynamics calculation in this paper.

该文从企业现有的坐便器管道形状入手，首先应用水动力学知识计算水封控制点位置的变化对管道虹吸性能的影响，然后基于计算结果提出更优位置的假设，并依据试验确定其合理的变化范围，最后通过CFD方法模拟改进前后管道中的虹吸速度和虹吸压力，结果表明管道虹吸性能得到了优化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。