应得到

First, under the assumption of a planar scene, the LDV image is globally warped according to a homography to generate the initial distortion correction.

首先，在平面场景的假设下，大位移视点图像通过单应矩阵进行全局变形得到初始的畸变校正。

Then by using homography relation, the prediction of the object position can be obtained on the image plane of the dynamic camera. Finally, after calculating the rotation angle of the dynamic camera plate, we can implement the servo control of the dynamic camera. We also discuss the technical problems of the error compensations of the system.

系统在静态摄像机的图像平面上建立目标的2D运动模型，采用卡尔曼滤波实现目标运动位置的预测，然后再利用单应性关系，得到在动态摄像机图像平面上对应目标的位置预测，计算动态摄像机平台所要旋转的角度，实现对该摄像机的运动控制，同时也讨论了系统的误差补偿等技术问题。

From first to last, the lessons and examples of our Lord all tell us that prayer which cannot persevere and urge its plea importunately, and renew, and renewitself again, and gather strength from every past petition, is not the prayer that will prevail.

从起初到末了，主的教训和榜样都告诉我们：应当常常祷告，不可灰心；恳求的祷告若是没有得到答应，就该集中以前所有的力量，继续求神，直到神给你应许，或是成就。

From first to last, the lessons and examples of our Lord all tell us that prayer which cannot persevere and urge its plea importunately, and renew, and renew itself again, and gather strength from every past petition, is not the prayer that will prevail.

从起初到末了，主的教训和榜样都告诉我们：应当常常祷告，不可灰心；恳求的祷告若是没有得到答应，就该集中以前所有的力量，继续求神，直等到神给你应许，或是成就。

By using the inverse scattering method and certain technique we get the Lax pair of these equations and identify their integrability.

我们采用古典的方法并借助于一定技巧，得到了这些方程的Lax对，从而应证了Kundu等人的结论。

The growth of functions in these spaces depends on a weighted function ρ. We investigate the relation between growth and boundary values of the functions, and prove that a function or its radial derivative is in one of the spaces if and only if the p'integral average of the difference of its boundary value function is integrable or bounded.

研究这些函数空间中函数的增长性与边界值的关系，得到了函数或其径向导数属于相应空间的充分必要条件是其边界值差分的p次积分平均应具备一定的可积性或有界性。

Strengthening the interior supervision is the key measure in improving the financial affairs management of the hospital.

具体的调查分析方法、过程和得到的推论如下：加强预算管理是提高医院财务管理的重要手段，医院应重视预算管理工作，将其作为全局性财务管理工作来抓。

My dream is that we will get to the point where the side effects of an islet transplant should be minimum.

我的梦想是，我们将得到的地步的胰岛移植的副作用，应最低。

In a bold attempt at hothouse improvement Sir George Mackenzie sent a paper to Sir Joseph Banks, 'On the form which the glass of a forcing-house ought to have in order to receive the greatest possible quantity of rays from the sun'.

在一个大胆的尝试在温室改善主席先生乔治麦肯齐发出一份文件，主席先生约瑟夫银行，'对的形式，其中玻璃一项，迫使所应具备的，为了得到最大可能的数量，光从太阳'。

Theirs was a very romantic story but the two other love stories were VERY silly. Jugal Hansraj was quite good.

Jugal Hansraj 还不错，他和 Jimmy Shergill， Preeti Jhangiani 应为他们的表演得到应有的祝贺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。