应当的

Capital, credit and underwriting standards should be subject to more "dynamic regulation".

资本、信贷和承保标准应当接受更多的"动态监管"。

Article 10 Enterprises with foreign investment shall distinguish capital expenditure from revenue expenditure.

第十条 外商投资企业应当划分资本支出和收益支出的界限。

Because of the backwardness of China, it will be necessary to permit the existence of capitalist economy.

由于中国还很落后，应当允许资本主义经济的存在。

The prisoner should make every effort to avoid giving the captor any additional information.

战俘应当尽量避免提供任何多余的信息。

Glyph 712 should be designed to match other accents like acute and caron.

字形712的设计应当符合其他口音一样尖锐和卡伦。

Appropriate precautions should be taken to prevent potential virus carry-over e.g. through equipment

应当采取合适的预防措施来防止病毒从前面的步骤带入。

Appropriate precautions should be taken to prevent potential virus carry-over (e.g. through equipment or environment) from previous steps.

应当采取合适的预防措施来防止病毒从前面的步骤带入。

In case any electronic certification service provider fails to reach an agreement on the carrying-on of business with other electronic certification service provider, it shall apply to the competent department of information industry of the State Council for arranging other electronic certification service provider to carry on its business.

电子认证服务提供者未能就业务承接事项与其他电子认证服务提供者达成协议的，应当申请国务院信息产业主管部门安排其他电子认证服务提供者承接其业务。

Article 23 In case any electronic certification service provider intends to suspend or terminate electronic certification service, it shall notify the relevant parties concerned of the carrying-on of business and other relevant matters 90 days before the suspension or termination of the service.

第二十三条电子认证服务提供者拟暂停或者终止电子认证服务的，应当在暂停或者终止服务九十日前，就业务承接及其他有关事项通知有关各方。

The health and quarantine organ is required to issue a casebook to the person taking on-site clinical checkup.

第九十三条卫生检疫机关对受就地诊验的人员，应当发给就地诊验记录簿

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。