应当的

David Llewelyn: And the law says that a mark should be refused if it is devoid of distinctive character.

王迁：但是商标法规定商标注册申请应当被驳回如果说这个标志是缺乏显著性的。

Benefits other people as well as the appreciation, must bounden, be duty-bound not to turn back!

利人利己的欣赏，应当义不容辞、义无返顾！

If practicable, file cabinets should be fastened to the floor or wall or to each other to prevent tipping when the drawers are open.

如果可以的话，应当将文件柜固定与地面或墙壁，或多个文件柜互相固定，这样可以防止抽屉打开时产生的倾斜。

So that when we finally meet the person, we will know how to be grateful for

在我们终于遇见心仪的人时，便应当对上帝心存感激。

Reportedly, overseas patent applications eligible for subsidy from the special fund must meet one of the following conditions: giving play to China's industrial advantage and possessing international competitiveness; having the potential of developing the international market or expanding international market share; patented technological products are expected to be in great demand and have bright prospects in the international market.

据悉，申请专项资金资助的向国外申请专利项目应当符合下列条件之一：有助于发挥我国产业优势，具备国际竞争力；有望开拓国际市场或扩大国际市场份额；专利技术产品预期在国际市场容量大、前景好等。

Outdoor advertising facilities shall be firm and secure, be in harmony with their surroundings, and

户外广告设施应当牢固、安全，并与周围环境协调，符合美化市容的要求。

The management and strategy of Chinese enterprise should be in line with international practice.

中国企业的经营理念和方式应当尽快与国际接轨。

Now that you are a college student, you should learn to be independent of your parents' help.

既然你已是个大学生了，就应当学着独立，不靠父母的帮助。

We believe that should be interpreted as positive.

我们认为，应当把他的话看作是积极的。

We should be loyal to our country.

我们应当忠于自己的国家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。