应当的

We mustn't regard them as opposed to each other.

我们不应当认为它们是互相对立的。

Where necessary, the people's court, having accepted the application for ascertainment of a citizen

人民法院受理申请后，必要时应当对被请求认定为无民事行为能力或者限制民事行为能力的公民进行鉴定。

You must go to her and claim relationship with her,and ask for same help in our trouble.

你应当上她那儿去，说明和她的亲戚关系。就说我们处境困难，请求她帮帮忙。

We should not look askance at such a policy because of its potential shortfalls.

我们不应当因为这一政策的某些潜在缺陷而对它置之不理。

You ought to assail all the difficulty that may come your way with great courage.

你应当勇敢地面对所有可能迎面而来的困难。

Fixed assets shall be assessed according to their original value.

第三十一条固定资产的计价，应当以原价为准。

Enstein said:' One's value muxt be assessed by what he has render rather than what he has received.

爱因斯坦说："一个人的价值，应当看他贡献什么，而不是看他得到什么。"

Article 7 The cover of an asset management contract shall be indicated with the words of "XX Asset Management Contract".

第七条 资产管理合同封面应当标有"xx资产管理合同"的字样。

It means, I believe, years of assiduous study and hard work on your part.

我想这是你多年来刻苦学习和努力工作的结果，你应当引以为荣。

The assignee shall guarantee the quality of the goods in respect of which the registered trademark is used.

受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。