应当的

Poetry should be lyrical, epical, didactic, satiric or dramatic, and each class should be guided by its own principles.

诗歌应当是抒情的，史诗的，说教的，讽刺的或者是戏剧的，每一个阶级应当由他自己的原则所指导。

Moreover, the Song Dynasty is a period with highly-developed history science and the strong spirit of historiographer culture, thus the authors of the classic Chinese novels of the Song Dynasty generally have the consciousness of being historiographers and hold the opinion that the purpose of creation of novels is to add more to the history, and the creation should follow the rule of " faithful record" of history, and have the significance of warning, and evaluate novels with the scale of history.

我国古代小说与史传文学之间有着天然的血缘关系，文言小说在发展的过程中始终未能彻底摆脱对史传母体的依附；而宋代又是一个史学高度发达、史官文化精神格外强烈的时代，所以宋代文言小说作者普遍地具有史官角色意识，认为创作小说的目的在于"补史"，应当遵循"实录"的原则，应当具有鉴戒意义，并用史学尺度来评价小说。

If at the death of a man who holds a lay 'fee' of the Crown, asheriff or royal official produces royal letters patent of summons fora debt due to the Crown, it shall be lawful for them to seize and listmovable goods found in the lay 'fee' of the dead man to the value ofthe debt, as assessed by worthy men.

当领有吾王土地的人去世，郡长或者王室公职人员应当出具王室的关于对吾王欠债的召集许可信函，去世的人对债务有价值的动产应当这样合法的获取和列清单，由声誉良好的人来进行估价。

Internationally navigating vessels shall, in addition, conform to the relevant international conventions, meet the corresponding conditions for navigability and fitness for carriage, be inspected to be qualified by a vessel inspection institution accredited by the Maritime Safety Administration of the People's Republic of China, obtain corresponding inspection certificate and documents, and be in good conditions.

第十七条载运危险货物的船舶，其船体、构造、设备、性能和布置等方面应当符合国家船舶检验的法律、行政法规、规章和技术规范的规定，国际航行船舶还应当符合有关国际公约的规定，具备相应的适航、适装条件，经中华人民共和国海事局认可的船舶检验机构检验合格，取得相应的检验证书和文书，并保持良好状态。

To the extent that any Trademark is selected by the Working Group as an indicator that a product or service is compatible with all products or services so marked, such Trademark shall be licensed under reasonable and nondiscriminatory terms by the Working Group or an entity designated by the Working Groupin a manner to ensure compliance with a Final AVS Standard.

如果工作组选择任何商标作为指明某一产品或服务与其他所有采用相同商标的产品或服务相兼容的标志，该商标的使用应当由工作组或其指定的实体按照合理和非歧视性的条款进行许可，许可方式应当保证产品或服务与最终的AVS标准相符合。

If the trustee shall exercise such option to purchas e, they shall hold the beneficial interest thereof for the benefit of all the remaining trust certificate holders who shall, upon days' notice given by the trustee before exercising such option, contribute their respective proportionate share of the purchase money to be paid by the trustee.

如果董事行使了购买权，他们应当为了所有剩余的信托证书持有者享有其中有使用权的利益，信托证书持有者应当基于董事提前几天发布的通知，在行使选择权之前，将购买他们个人持有的成比例的股票的资金交给董事。

After published my original article Little Girl Entered the Final, I got response from a friend whose nickname is Hubeidaily. He gave me the suggestion that I should use the simplest words in my article since "every reader has various understanding of English"(I think it should be "every reader has different level in English", in fact, I don't think I employed many rare words in it).

在发了"小女生进入决赛"一帖后，得到一名为Hubeidaily的朋友的响应，并给我提了个建议说，我应当在文章中使用最简单的词语，原因是"每位读者对英语有不同的理解"（本人认为应是"每位读者的英语水平不同"，其实，我认为我并未在该帖中使用了太多的生僻单词），他认为帖子应当适合所有人是可以理解的。

Such a situation requires that we should carry out comprehensive, systematic and deep studies on the traditional folk dwellings courtyard, reappraise the value inherit its technology of construction and protection and its profound cultural connotation, make scientific analysis and prospect of its developmental trend under the new historical conditions.

我们对四合院要进行全面的，系统的，深入的研究，对它的价值应当重新认识，对它的营造，保护技术极其深刻的文化内涵，应当加以继承，对四合院在新的历史条件下发展趋势做出科学地分析和展望。

The terms indebtedness and obligations are used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances, debts, obligations and liabilities of Seller, heretofore, now, or hereafter made, incurred or created, whether voluntarily or involuntarily, and however arising whether due or not due, absolute or contingent, liquidated or unliquidated, determined or undetermined, whether Seller may be liable individually or jointly with others, whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable, and includes Sellers prompt, full and faithful performance, observance and discharge of each and every term, condition, agreement, representation, warranty undertaking and provision to be performed by Seller under these Agreements.

这里的术语"负债""债务"应按照各自最广泛的含义被使用，债务包括卖方先前、现在和今后，基于自愿或非自愿发生的所有预付款、负债、债务和责任，不论债务如何产生，，不论债务是否已经到期、是否必然发生、是否已清算、是否已决，不论卖方是单独或与他人连带承担责任，不论债务的追偿是否已经或将会受到时效法的阻碍，也不论债务是否已经或将要无法强制执行，卖方应当即时、充分和善意的履行、遵守和完成全部条款、条件、协议、陈述、担保义务和这些协议项下卖方应当履行的条款。

Whether due or not due, absolute or contingent, liquidated or unliquidated, determined or undetermined, whether Seller may be liable individually or jointly with others, whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable, and includes Sellers prompt, full and faithful performance, observance and discharge of each and every term, condition, agreement, representation, warranty undertaking and provision to be performed by Seller under these Agreements.

这里的术语"负债""债务"应按照各自最广泛的含义被使用，债务包括卖方先前、现在和今后，基于自愿或非自愿发生的所有预付款、负债、债务和责任，不论债务如何产生，，不论债务是否已经到期、是否必然发生、是否已清算、是否已决，不论卖方是单独或与他人连带承担责任，不论债务的追偿是否已经或将会受到时效法的阻碍，也不论债务是否已经或将要无法强制执行，卖方应当即时、充分和善意的履行、遵守和完成全部条款、条件、协议、陈述、担保义务和这些协议项下卖方应当履行的条款。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。