应当

Our goal is to always make the best games possible, and a critical part of the development process includes the public beta test.

我们的目标，是永远尽可能地制作最好的游戏，一个严谨的开发进程，也应当包括公开beta测试。

In the author's opinion,the legislative tendency of secured interest ought to betaken into account in the designation of its functions.

作者认为，担保物权的立法定位，应当同担保物权的功能设计紧密结合起来。

You should mix with your equals and betters.

你应当与同你相等或比你更好的人交往。

You should insist on their computer than getting professional, of course, a school also beyond reproach.

你还是应当坚持把自己的计算机专业弄好，当然，多学一门也无可非议。

The most important thing to keep in mind is this: don't assume that what the philosopher means is what the contemporary, bible-thumping minister, evangelist, or priest means.

始终应当存此一念于心中的是这样一个最重之点：我们所说的哲学家，所意味的这些人们，不可想当然地理解为，就是我们当前看到的那些手按圣经的布道者，福音的传播者，或牧师们。

The online bibliographic retrieval service is a main service which should be provided by libraries on network environment.

联机书目检索服务是在网络环境下图书馆应当向读者提供的一个重要服务。

The online bibliographic retrieval service OBRS is a main service which should be provided by libraries on network environment.

联机书目检索服务是在网络环境下图书馆应当向读者提供的重要服务。

Instead of Gronwall\'s inequality,the non-linear Bihari inequality is crutial in dealing with the non-Lipschitz equations.Moreover,we emphasize that the dominating functions in non-Lipschitz conditions always satisfy concavity and some non-integrability near zero.The concavity is for using Jensen\'s inequality.Because of the non-integrability near zero,we can apply the comparison theorem of ordinary differential equations together with Bihari\'s inequality to yield many results.

3作为Gronwall不等式的推广，Bihari不等式在处理具有非Lipschitz系数的方程时不可或缺；同时应当注意，非Lipschitz条件中所涉及的控制函数总是满足凹性和某种零点处的不可积性：凹性是为了利用Jensen不等式；零点处的不可积性使得Bihari不等式与常微分方程中的比较定理结合在一起从而完成很多结论的证明。

Article 44 When the payer has accepted the bill, he shall bear the liability of paying it at maturity.

第四十四条付款人承兑汇票后，应当承担到期付款的责任。

In the event the bill is not accepted or paid, the drawer shall pay off the sum and expenses, as stipulated in Articles 70 and 71 of this Law, to the holder of the bill.

出票人在汇票得不到承兑或者付款时，应当向持票人清偿本法第七十条、第七十一条规定的金额和费用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。