应当

The audit team leader shall bear liabilities for the failure to collect audit evidences for important matters to be audited or the insufficiency of the audit evidences to support the audit conclusion, which have caused serious consequences.

审计组组长应当对重要审计事项未收集审计证据或者审计证据不足以支持审计结论，造成严重后果的行为承担责任。

An audit team leader may entrust a qualified auditor to act as the principal auditor, who shall perform his duties within the scope of the audit team leaders authorization, provided that the audit team leader shall bear liabilities for the results of the principal auditors performance of duties.

审计组组长可以委托有资格的审计人员担任主审，履行审计组组长授权范围内的职责，但审计组组长应当对主审履行职责的结果承担责任。

As we all know that the Law of State Compensation is lack of this part.So,the text will strart with the default in the lawmaking about violation as administrative omission in the Law of State Compensation,at the same time to make sure that the State should bear the compensation responsibility ...

本文将从该法有关行政不作为违法的立法缺失入手，肯定国家对此应当承担赔偿责任，浅析此举的意义，最后分析了如何将《国家赔偿法》中行政不作为违法纳入国家赔偿机制。

Article 54 The payer must pay the bill in full on the day when the bearer presents the bill for payment in accordance with the provisions of the preceding article.

第五十五条持票人获得付款的，应当在汇票上签收，并将汇票交给付款人。持票人委托银行收款的，受委托的银行将代收的汇票金额转账收入持票人账户，视同签收。

City beautification is the job of the government, and that is where part of our tax money should go.

美化市容是政府的一项工作，同时也是我们的纳税额应当使用之处。

It doesn't befit a man in your position to ...

像你这样地位的人不应当。。。

Where anyone who embezzles or counterfeits the name of any other person to deceive or befool others by means of letter or telephone , and causes damage to the property or reputation of others , the infringer shall undertake civil liabilities .

149。盗用，假冒他人名义，以函，电等方式进行欺骗或者愚弄他人，并使其财产，名誉受到损害的，侵权人应当承担民事责任。

Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.

对生养你的父亲，应当听从；对你年迈的母亲，不可轻视。

You'd think that after an absence of almost three years I would be due some beginner's luck.

你会想几乎3年没练手，我应当有点新手的福气。

Listen to your father who begot you, and despise not your mother when she is old.

对生养你的父亲，应当听从；对你年迈的母亲，不可轻视。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。