应当

You often find this expression in the source documents of dressage, and it is always spoken of approvingly as a trait to be developed and encouraged.

你经常能够看到这样的表达，在有关盛装舞步的文本中，它通常被赞许的称道，是应当发展和鼓励的特征。

In case a non-property owner adds appurtenance to the property of any other person that he uses, and if the property owner agrees to such adding and has stipulations on how to deal with the appurtenance, the stipulations shall be followed; if there is no stipulations and they cannot make an agreement through negotiation, the property owner may order to dismantle it if it can be dismantled; if it cannot be dismantled, it may be returned to the property owner after being converted into money; if it results in any loss of the property owner, the non-property owner shall undertake compensation liabilities.

非产权人在使用他人的财产上增添附属物，财产所有人同意增添，并就财产返还时附属物如何处理有约定的，按约定办理；没有约定又协商不成，能够拆除的，可以责令拆除；不能拆除的，也可以折价归财产所有人；造成财产所有人损失的，应当负赔偿责任。

It is true, that if the affection or aptness of the children be extraordinary, then it is good not to cross it; but generally the precept is good, optimum elige, suave et facile illud faciet consuetudo.

还应当注意，子女中那种得不到遗产继承权的幼子，常常会通过自身的奋斗获得好的发展。而坐享其成者，却很少能成大业。6小时掌握学英语的秘诀！

Article 8 Enterprise names shall be in Chinese characters which conform to the norms of the State, may not use foreign words, the Chinese phonetic alphabet or Arabic numbers.

第八条 企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用外国文字、汉语拼音字母、阿拉伯数字。

This is forgotten that the government should be the arbiter of the game rather than the functions of party positioning.

这主要是忽视了政府应当是市场博弈的仲裁者而不是当事人的职能定位。

A good judge should try to be fair and not to make arbitrary decisions.

一位好的法官应当努力做到公平而不应做武断的决定。

Investment bankers archly observe that judgments on which bit of the business is the casino ought to be withheld until the end of the credit cycle.

投资银行家敏锐地观察到那些对于带有赌博性质的商业活动的评判应当在信用中期末尾进行。

When more than one distinct named argument is passed, matching services are those which match on all of the criteria.

当有多个不同种类的参数同时传入时，对服务的匹配应当遵循逻辑与的规则(多个名的传入仍然遵循逻辑或)。

When more than one distinct named argument is passed, matching businesses are those which match on all of the criteria.

当有多个不同种类的参数同时传入时，对商业实体的匹配应当遵循逻辑与的规则(多个名的传入仍然遵循逻辑或)。

But he said there should be no nuclear arms race in the Middle East.

但他说在中东地区不应当开展核武器竞赛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。