应当

Article 29 An entity operating civil nuclear facilities shall conduct inspection and acceptance on the quality of civil nuclear safety equipment.

第二十九条民用核设施营运单位应当对民用核安全设备质量进行验收。

After inspection and acceptance by the warehouser, if any non-compliance

保管人验收后，发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的，保管人应当承担损害赔偿责任。

If the acceptance standards, time limit and place of performance are not clearly defined in the contract, they should be settled through consultation by the parties concerned.

合同中有关验收标准、履行期限、履行地点约定不明确的，当事人应当通过协商解决。

Where an the offer does not prescribe a fixed time limit for acceptance ,acceptance shall be made in compliance with the following provition

要约没有确定承诺期限的，承诺应当按照下列规定到达

According to the principle of efficiency, tort liability principles ought to minimize the accidents costs including the prevention cost, the accident loss, as well as the social costs.

效率原则要求侵权责任的归责原则应当能使预防成本、事故的损失成本以及社会成本的总和降到最低。

At the accident or occupational poisoning hazard status be effectively controlled, the health administration department shall promptly the lifting of control measures.

在职业中毒事故或者危害状态得到有效控制后，卫生行政部门应当及时解除控制措施。

T the accident or occupational poisoning hazard status be effectively controlled, the health administration department shall promptly the lifting of control measures.

M0mv0在职业中毒事故或者危害状态得到有效控制后，卫生行政部门应当及时解除控制措施。

Subjects including Fire Engineering and Safety Engineering such as Fire Dynamics;Computational Fire Modelling for Building Design; Fire Engineering System; Legislation Aspects of Fire Safety Management; Design Considerations for Fire Safety Management; Safety Aspects in Construction; Occupational Health and Ergonomics; Accident Prevention,Hazard Assessment and Control; and Safety Management Systems and Safety Auditing should be offered.

论述了在香港提供消防与安全工程研究生教育的必要性，为了培养高质量人才，消防与安全工程高等教育的科目应当包括消防工程学和安全工程学，用于建筑设计的计算机火灾模拟，消防工程系统，火灾安全管理立法因素，用于火灾安全管理的设计事项，建造的安全因素，职业安全和人类工程学，事故防范、危害评估和控制，安全管理系统和安全审核。

WTO and human rights shall be harmonized and accordant on the basis of these factors.

WTO和人权的关系应当在这些因素的基础上达成协调和统一。

Article 30 A futures brokerage company shall transfer the investors' instructions according to the principle of time priority.

第三十条期货经纪公司应当按照时间优先的原则传递投资者指令。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。