应当

Quantity and quality targets of production, or the task to be completed

在生产上应当达到的数量指标、质量指标，或应当完成的任务

D. Operators engaged in receiving ship pollutants with ships shall have at least 1 Chinese ship of 300 tons or above which is fit for receiving the ship pollutants; those engaged in receiving ship pollutants with the port shall make sure that the port receiving facilities are in normal conditions; and those with vehicles shall have at least 1 special purpose vehicle for garbage receiving, transport and clearance.

四使用船舶从事船舶污染物接收的，应当拥有至少一艘不低于300总吨的适应船舶污染物接收的中国籍船舶；使用港口接收设施从事船舶污染物接收的，港口接收设施应处于良好状态；使用车辆从事船舶污染物接收的，应当拥有至少一辆垃圾接收、清运专用车辆。

Article 51 If any director, supervisor, senior manager, employee of a listed company or any legal person or any other organization under the control or entrustment of the listed company intends to take over the listed company or to obtain the controlling right to the listed company by the means prescribed in Chapter V of these Measures (hereinafter referred to as the management buy-out), the listed company shall have a healthy and well-operated organizational structure and an effective internal control system, and have 1/2 or more independent directors in its board of directors are independent directors.

第五十一条上市公司董事、监事、高级管理人员、员工或者其所控制或者委托的法人或者其他组织，拟对本公司进行收购或者通过本办法第五章规定的方式取得本公司控制权的，该上市公司应当具备健全且运行良好的组织机构以及有效的内部控制制度，公司董事会成员中独立董事的比例应当达到或者超过1/2。

Article 7 When an employee of an enterprise, public institution, government unit or other organization requires to participate in or organize a trade union, the municipal, district and town's federation of trade union, as well as the trade union of street and industry, shall offer help, and the enterprise, public institution, government unit or other organization shall give support.

第七条 企业、事业单位、机关以及其他组织的职工要求参加或者组织工会的，市、区、镇总工会和街道工会、产业工会应当提供帮助，企业、事业单位、机关以及其他组织应当给予支持。

Each trust certificate shall state that it is issued under this agreement, and shall set forth each subscribers proportional interest in the trust.

每一个信任证书上都应当声明它是依据该协议派发，它应当阐明在信托中每个签署者的相应的利益。

Each trust certificate shall state that it is issued under this agreement, and shall set forth each subscriber's proportional interest in the trust.

每一个信任证书上都应当声明它是依据该协议派发，它应当阐明在信托中每个签署者的相应的利益。

Each trust certificate shall state that it is i ued under this agreement, and shall set forth each su criber's proportional interest in the trust.

每一个信任证书上都应当声明它是依据该协议派发，它应当阐明在信托中每个签署者的相应的利益。

Article 65 A pedestrian shall pass a railway crossing according to the traffic signals or the command of the traffic manager; if there are no traffic signals or traffic manager, he shall pass promptly after confirming that no train is coming.

第六十五条行人通过铁路道口时，应当按照交通信号或者管理人员的指挥通行；没有交通信号和管理人员的，应当在确认无火车驶临后，迅速通过。

Article 46 A motor vehicle shall pass a railway crossing according to the traffic signals or the traffic manager's command; if there is no traffic signal or traffic manager, it shall slow down or stop, and may not pass until believing that it is safe to do so.

第四十六条机动车通过铁路道口时，应当按照交通信号或者管理人员的指挥通行；没有交通信号或者管理人员的，应当减速或者停车，在确认安全后通过。

To the extent that there is no agreement, the parties should each set out their proposed directions and the plaintiff should take out a case management summons.

假如并未订立协议，各方应当设定自身提议的指示，原告人应当发出案件管理传票。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。