应当

The writer thinks that the Chinese developed regions should upgrade their economic growth model and boost up their international competitive ability in time and can not inebriate in their comparative advantages.

论文所阐述的观点对我国当代经济发展极具现实意义：我国经济发达地区，不应当陶醉于传统的比较优势，而应当适时地提升经济增长模式，增强国际竞争力。

The injurer notonly injures the body, health and life of the injured, butalso hurts the spirits of the injured by conducting theinjury intentionally or negligently.The spiritual compensationfor personal injury should apply fault liability principle andappropriately limited principle.

人身损害的精神赔偿应当适用过错责任原则和适当限制原则；适用对象应当是在人身损害中依法享有精神损害赔偿请求权利的直接受害人和间接受害人；精神损害赔偿金的标准，可以依据经鉴定的伤残等级，确定一个限额幅范围；赔偿金以多次支付为原则，有条件的一次性支付为例外。

Nullus commodum capere potest de injuria sua propria 英译:No man should benefit from his own injustice.

汉译：没有人应当从自己的过错中获益。或，人不应当因自己的不义而获益。

On analyzing and comparing, the electrostatic charging unit with good charging performance is to be selected. And the correct installation method should be paid attention to and the paper medium with right composition and charging and discharging performance is to be used when it is necessary to interlay paper between glass sheets.

分析讨论在需要对玻璃板夹纸保护的情况下，应当使用加载静电性能优良的静电装置，并且应当注意静电装置的正确安装方法以及安装位置和使用成分以及受电和放电性能的纸介质。

How we should recognize this social phenomenon and what rule we should make all relate to issue of Civil Law.

究竟应当如何认识这种社会现象，应当制定何种规则进行规制，都涉及到的问题。

Therefore, if we desire to bring an action to recover what is now due, and to proceed to joinder of issue and leave the future discharge of the obligation unimpaired, it is necessary, when we bring suit, to make use of the following prescription:"Let the proceedings have reference only to what is at present due."

如果我们想要求应当给付的钱款并将其纳入审判，同时又不触及产生于同一债的未来给付，我们在起诉时就必须假如这样的前书："诉讼所针对的是那些已到期的的物"；如果我们未设置这样的前书，在我们据以要求某些不确定物的程式中，原告请求使用的是这样的词句："如果查明 N ·内基迪显然应当向 A ·阿杰里给或者做任何事"，从而把整个债，包括未来的债，均纳入这次审判

Its program consisted chiefly of lectures, readings, and other educational events reflecting the view that all citizens should be educated in order to participate knowledgeably in affairs of government.

它的节目内容主要包括讲座、阅读和其他教育项目，反映了所有公民都应当受到教育以便有效参与政府事务的观点。这里的第一个字母应当是I。

The leaser shall test the safety performance of the leased machinery equipment, construction machines and accessories, and present testing certificate when signing the lease agreement.

出租单位应当对出租的机械设备和施工机具及配件的安全性能进行检测，在签订租赁协议时，应当出具检测合格证明。

In accordance with Article 53 and Article 54 of Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate, in the lease of a house, the leaser and the leasee shall conclude a written lease contract defining such matters as the term, purpose, price of the lease, liability for repair, as well as other rights and obligations of both parties, and shall register the lease with the department of housing administration for the record.

中华人民共和国城市房地产管理法》第五十三条、第五十四条规定：房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。住宅用房的租赁，应当执行国家和房屋所在城市人民政府规定的租赁政策。租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。

The appellants' argument practically amounts to this: that, as the legatee has been guilty of a crime, by the commission of which he is placed in a position to sooner receive the benefits of the testamentary provision, his rights to the property should he forfeited, and he should be divested of his estate.

上诉人的主张实际上是基于如下考虑：作为犯罪人的受赠人，因其是通过犯罪行为而使自己获得遗嘱利益的，则其获得遗产的权利应当被剥夺，不应当获得遗产。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。